ملخص الجهاز:
"آقای دکتر زریق گذشته از تاریخ تا بحال چندین کتاب و رساله نیز در مسائل اجتماعی و ملی عرب تألیف کردهاند که همه عالمانه و با ارزش شناخته شده و مهمترین و آخرین آنها کتابی است بنام«نحن و التاریخ»که انتشار فصلی از آنرا بصوت این گفتا که بفارسی ترجمه میشود باین مجله اختصاص دادهاند«الدراسات الادبیة» راه درک گذشته و بدست آوردن تنبه تاریخی صحیح راه هموار و کوتاهی نیست بلکه راهی است دراز و دشوار که راهسپر باید آنرا با کوششی خستگی ناپذیر بپیماید و رخداده های گذشته را با دقیقترین اسلوب تاریخنویسی آنها را بیازماید و بکوشد تا عواملی را که در حوادث گذشته مؤثر بودهاند بیابد و با ترازوئی دقیق و راست آنها را بسنجد و دربارهء ظواهر و نتایج آنها داوری کند تا بدین ترتیب بتواند یک شناسائی تدرجیی و رؤیائی از گذشته بدست آورد.
و چه بسیارند ملتهائی که زیر بار ظلم و بیعدالتی کمرخم کردهاند ولی خود آن را احساس نمیکنند،یا آنکه بمصیبتهای سخت دچار شده و سر تسلیم پیش اوردهاند،و این از آن جهت است که نیروی زندگی و جنبش و تحرک در چنین ملتهائی فلج گردیده و قوه دراکه آنها تخدیر شده و سرچشمه شور و شوقشان خشکیده است،و بدین جهت همسنگ و همپایهء بحرانهائیکه بر آنها میگذرد نیستند، و چنین بحرانها نمیتواند محرک و برانگیزندهء آنها گردد،یا اگر درست بگوئیم در چنین ملتها بحرانی بوجود نمیآید و آنچه را که بوجود میآید نباید بحران نامید،زیرا بحران عبارت از آشفتگی و نابسامانی است که احساس شود، وشدت و حدت آن کارگر افتد،و نفس انسانی از آن متأثر گردد و بر علیه آن برانگیخته شود،تا درصدد خلاصی از آن و یافتن راههای جدید و تغییر روش برآید،ولی در نفس افراد یا ملتهائی که بتسلیم و رضا خو گرفتهاند چنین آثاری بوجود نخواهد آمد زیرا برای آنها همهء حالات،چه سختی و چه رفاه، چه مصیبت و چه نعمت،چه ازادگی چه بندگی،چه سرفرازی و چه سرافکندگی همه یکسان است."