ملخص الجهاز:
"اما ابو الفداء و هو الثالث بین الجرافیین العرب الذین ذکروا حدود الجزیرة بالتفصیل فقد قال:«الجزیرة هی البلاد التی بین دجلة و الفرات،و قد ضموا کثیرا من البلاد الفراتیة التی فی الجانب الاخر من الفرات من بر الشام الی الجزیرة لقربها من البلاد الجزریة مثل الرحبة و غیرها،و الذی یحیط بالجزیرة الفرات من حدود بلاد الروم و هو طرف الحد الغربی الجنوبی للجزیرة،فیمتد الحد الجنوبی الغربی مع الفرات الی ملطیه الی سمیساط الی قلعة الروم الی البیرة الی قبالة منبج الی بالس الی الرقة الی قرقیسیا الی الرجة الی هیت الی الانبار،و من الانبار یخرج الفرات عن تحدید الجزیرة،ثم یعطف الحد من الانبار الی ترمکیت و هی علی دجلة الی السن الی الحدیثة علی دجلة الی الموصل الی جزیرة ابن عمر الی آمد،ثم یصیر الحد غربیا ممتدا بعد أن یتجاوز آمد علی حدود ارمینیة الی حدود بلاد الروم الی الفرات عند ملطیة من حیث ابتدأنا،فعلی هذا یکون بعض ارمینیة و بعض الروم غربی الجزیرة و بعض البادیة جنوبیها و العراق شرقیها و بعض ارمینیة شمالیها، و الجزیرة تشتمل علی دیار ربیعة و دیار مضر و دیار بکر»5.
و اذا اضفنا الی کل ما قدمناه من شواهد جغرافیة و تاریخیة عن تبعیة شمشاط للجزیرة طبیعیا و اداریا و سیاسیا فی الفترة التی وضع فها الاصطخری کتابه،التجدید الذی جاء به الاصطخری و الذی تمثل فی تقسیمه العالم الاسلامی الی اقالیم تقسیما یقوم علی أساس جغرافی لا اداری، و هو الامر الذی لم یسبقه الیه احد علی ما یبدو42،سهل علینا توقع وجود تصحیف فی النص أدی الی الخلط بین شمشاط و سمیساط و استبدال الواحدة بالاخری فی حالات کثیرة،وقع النساخ فیه،و لم ینتبه الیه المحققون المحدثون فی بعض الحالات،و قد کانت دلائل هذا التصحیف عدیدة نورد منها ما یلی: فی النسخة المصورة عن مخطوطة کتاب الاقالیم للاصطخری و هو الاسم الآخر لکتاب مسالک الممالک کما اشرنا من قبل،التی نشرها الدکتور ج."