ملخص الجهاز:
مجلّهء دانشکدهء ادبیّات شمارهء اول سال چهاردهم مهرماه(شمارهء مسلسل 53)1345 سرآغاز بیاری خداوند بزرگ،با این شماره،چهاردهمین سال انتشار مجلهء دانشکدهء ادبیات تهران آغاز میشود.
آنان که با مطبوعات و انتشارات سر و کار دارند بخوبی میدانند که انتشار مرتب و مداوم یک نشریهء فنی و اختصاصی،با عدم وسائل کافی،تا چه حد با مشکلات همراهست.
هیئت تحریریهء مجلهء دانشکده ادبیات،طی این چهارده سال همیشه کوشش داشته است که نتیجهء آخرین تتبعات و مطالعات استادان و معلمان دانشکده را بچاپ برساند،درعینحال صفحات مجله از انتشار تتبعات و تحقیقات شرق شناسان و علاقهمندان بادبیات و زبان پارسی نیز خالی نبوده است.
علاوه براین،طی این چهارده سال،چندین کتاب و رساله و جزوه بصورت ضمیمه توسط مجلهء دانشکده ادبیات به حلیهء طبع آراسته شد و بهرحال هیئت تحریریهء مجلهء دانشکدهء ادبیات،با محدودیت سازمانی و تشکیلاتی خود،تا حدود امکان وظیفهء خود را بپایان رسانده است.
خوشبختانه بر اثر توسعهء سازمانهای دانشکده در سالهای اخیر و تمام وقت شدن بسیاری از استادان و دانشیاران،و علاقه و صمیمیتی که بیش از پیش در محیط آموزشی و تحقیقاتی دانشکده پیش آمده است،تعداد مقالاتی که بدفتر مجله واصل میشود بیش از پیش است و بهمین مناسبت هیئت تحریریهء مجله،موقع را مناسب دانست و از فرصت استفاده کرد و تصمیم بر این قرار گرفت که از این پس،هر سال،بجای چهار شماره،شش شماره(هر دو ماه یک شماره) بچاپ برسد و بنابراین شمارهء آیندهء مجله دانشکده ادبیات تهران در آذرماه 1345 بدست علاقهمندان خواهد رسید.
از خداوند بزرگ مسألت داریم که ما را در راهه خدمت و وظیفهای که بعهده گرفتهایم موفق دارد.
بمنه و کرمه هیئت تحریریه مجلهء دانشکدهء ادبیات تهران