ملخص الجهاز:
"أما الکتاب نفسه فنسیج مرکب من المحاضرات و المناقشات یقیم فیه المؤلف المسرح الحدیث فی ضوء المشکلات الاجتماعیة و الاقتصادیة التی أثرت فی تقدمه،فیناقش طبیعة الدراما و المسرح فی الیابان و الاتحاد السوفییتی و انجلترا، کما یعالج تطور المسرح الأمریکی.
@ و تحت عنوان«بناء المسرح»یقرر المؤلف أنه لم یتم بناء مسرح واحد فی نیویورک-مرکز النشاط المسرحی فی أمریکا-منذ عام 6291 علی الرغم من ازدیاد السکان،بل هدمت أکثر المسارح الموجودة، لتستغل الأرض المقامة علیها فی أغراض أخری تدر أرباحا أکثر،ثم یقارن بین المسرح الأمریکی و غیره منمسارح العالم من حیث البناء فیقول:انه بمقارنة المسرح الأمریکی بالمسارح فی الیابان و ألمانیا و الاتحاد السوفییتی نجد أن مسارح تلک البلاد تتفوق کثیرا علی مسارح أمریکا،و ان کل مسرح فی نیویورک تنقضه التسهیلات اللازمة لاستخدام نواحی التکنیک الحدیثة التی طرأت علی منصة المسرح».
و السؤال الآن:هل یؤدی الممثل دوره و هو یراعی کل کبیرة و صغیرة و کل لفتة و اشارة فی النص بدقة فائقة،و هل یلتزم هذه الدقة بحذافیرها کلما أعاد هذا الدور أم هل یؤدی الدور کما یشعر به فی أثناء أدائه له؟و جواب ذلک أن التصرف فی الأداء قد یضفی علی النص حیویة اذا اجتمع حشد من الممثلین ممن لم یسبق لهم العمل سویا فلا شک أن النتیجة ستسفر عن أداء مفکک، أو بعد عن الأدوار المفروض اداؤها،من هنا یصبح لزاما علی الکاتب المسرحی و هو یباشر عملیة الخلق أن یتذکر أن توصیل المسرحیة التی یکتبها یتوقف علی مقدرة الممثلین،کما یتعین علی المتفرج أن یفرق بین النص الضعیف و الأداء الضعیف."