ملخص الجهاز:
"موافقتنامه ترانزیت بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری ترکیه بمنظور تحکیم و تشئید روابط اقتصادی و برای فراهم آوردن تسهیلات بیشتر در امر ترانزیت بین دو کشور جهت عبور و مرور مسافر و وسائط نقلیه و حمل و نقل کالا و با اذعان باینکه تسهیلات و مزایائیکه طرفین معظمین متعاهدین متقابلا در این موارد نسبت بیکدیگر ملحوظ خواهند داشت با مقررات اساسنامه مربوط به آزادی ترانزیت مصوب کنفرانس بارسلون مورخ 41 آوریل 1291 و همچنین با کلیه قراردادها و کلیه موافقتنامههای بین المللی نسبت بمسائل مربوط بحمل و نقل و ارتباطات که برای طرفین متعاهدین الزامآور است مطابقت خواهد داشت.
این موافقتنامه در تاریخ دوازدهم بهمن ماه 2431 در تهران به امضاء رسید از طرف دولت شاهنشاهی ایران از طرف دولت جمهوری ترکیه پروتکل شماره 1 مربوط به راههای ترانزیتی دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری ترکیه عطف بماده 2 موافقتنامه ترانزیت بین دو کشور که امروز بامضاء رسیده است بمنظور ایجاد تسهیلات متقابل راههای اصلی ترانزیتی را بشرح زیر تعیین نمودند و کالاهائی که از این راهها حمل میشوند از پستهای گمرکی که بوسیله هریک از طرفین معین میشود عبور خواهند کرد.
پروتکل شماره 2 مربوط به تسهیل تشریفات گمرکی عطف بموافقتنامه ترانزیت بین دولتین ایران و ترکیه که بتاریخ امروز امضاء گردید طرفین متعاهدین بمنظور ایجاد تسهیلات و یکنواخت ساختن مقررات گمرکی درباره حمل و نقل ترانزیتی نسبت بموارد ذیل موافقت حاصل نمودند: ماده 1-در مورد وسائط نقلیه عمومی و شخصی هریک از دو کشور متعاهد که دارای جواز عبور بین المللی(ترتیپیک و یا کارنه دو پاساژ)بوده و برای طرفین نیز معتبر باشد جواز مزبور بعنوان تأمین و بجای تضمین پذیرفته خواهد شد."