ملخص الجهاز:
"دروازهء قرطبه از نظر سه بخشی بودن کاملا با نمونههای بالا مشابه است و از بین آنها قصر الحیر الشرقی بسیار جالب توجه است،علیرغم آنکه باید افزود که طاقچههای سبک سوریهای آنجا،در اسپانیا به شکل پنجره درآمده است.
با نگاهی به نمونههای یادشده به ویژه قصر الحیر الشرقی این پرسش مطرح میشود که آیا نباید پا از این محدوده فراتر نهیم و ادعا کنیم که تزیینات باب الوزراء صرفا تزیینی و یا حد اقل خاطرهای از تزیینات پیش از ساخت دروازه بوده است؟پاسخ این پرسش با توجه به آنکه ما نمونههای دیگری از این دست (به تصویر صفحه مراجعه شود) 11.
در نهایت این پرسش مطرح میشود که آیا این دروازه با بهره جستن از قصر،چنانچه کل این بنا را نوعی قصر بدانیم،از جنبهء کاربردی و تشابهی و همچنین معماری ظاهری آن انجام پذیرفته است یا خیر؟به ویژه باید در این زمینه مسایل زیر را نیز مدنظر قرار دهیم: حیاط آن در اطراف خود دیوار و تنها سه درب دارد، سه ستون در جناحین صحن(شاید برای نشان دادن قبله)که تنها دارای یک درب میباشد و کنگرههای بالای دیوارها.
گرچه همجواری تنگاتنگ قصر و مسجد در قرطبه احتمالا در ابتدا به دلیل تملک زمینی با همان شکل و اندازه بوده است،اما باز هم میتوان تصور کرد که ارتباط بین این دو بخشی با استفاده از نمونههای خاص اسلامی ایجاد شده است و براساس نمونههای مشابه تاریخی خود در شرق اسلامی میباشد.
تزیینات درب داخلی قصر الحیر الغربی (به تصویر صفحه مراجعه شود) سوریه انتخابی آگاهانه بوده است و این امر بیانگر ارتباط خانوادگی مردمی است که خود را الداخل به معنای مهاجر نام نهادهاند."