خلاصة:
این مقاله گردآوری مباحثه ای از رابطه زیبایی شناسی و اکولوژی است که ارائه مدلی تاثیرگذار از زیبایی شناسی اکولوژیکی بر برنامه ریزی، طراحی و مدیریت منظر، از اهداف اصلی آن به شمار می رود. در همین راستا، ادراکات رایج و سوالات بی پاسخ درباره رابطه یادشده تشریح می شود که خود مشتمل است بر اهمیت زیبایی شناسی در چگونگی ادراک و تاثیرگذاری آن بر تغییرات منظر و راه هایی که زیبایی شناسی و اکولوژی به گونه ای مکمل و یا متناقض بر منظر دلالت دارد.
برای کمک به درک بهتر این موضوع، مدلی مفهومی از رابطه زیبایی شناسی و اکولوژی مطرح می شود :
1- اگرچه گستره مقیاس پدیده های محیطی و انسانی بسیار متنوع است، اما انسان با آن پدیده ها در مقیاسی ویژه ارتباط دارد؛ به عبارتی، تجربه انسان از منظر محیط اطراف، قلمرو ادراکی او به شمار می رود.
2- مواجهه با این قلمرو، منجر به تجربیات زیبایی شناسی می شود که خود می تواند به تغییرات موثر بر انسان، منظر و به دنبال آن، اکوسیستم ها منتهی شود.
3- بسترها با تاثیرگذاری بر چگونگی تجربه زیبایی شناسی از منظر، شامل تاثیرات انواع مختلف منظر (بکر، کشاورزی، فرهنگی و منظر شهری) و تاثیرات دغدغه ها یا فعالیت های فردی ـ اجتماعی مربوط به آن موقعیت است. بعضی بسترها منجر به تجربه های زیبایی شناسی یا زیبایی منظر می شود، درحالی که دیگر زمینه ها، تجارب زیبایی شناسی مختلفی از جمله توجه به ادراکات، تعلقات و هویت را درپی دارد.
این نوشتار در پایان به چگونگی مداخله در مدیریت، طراحی و برنامه ریزی منظر یا ارتقای دانش می پردازد که می تواند در ایجاد ارتباطی مطلوب بین زیبایی شناسی و اکولوژی موثر واقع شود؛ همچنین ویژگی های بحث برانگیز این نوع از زیبایی شناسی اکولوژیکی بازبینی می شود. به علاوه باید توجه داشت؛ اگرچه چنین مداخلاتی می تواند شیوه ها و الگوهای منظر را پایدار نگه دارد، اما ماهیت ضابطه مندی دارد و مفاهیم اخلاقی شان نیز بایست مدنظر قرار گیرد.
This collaborative essay grows out of a debate about the relationship between aesthetics and ecology and the possibility of an ‘‘ecological aesthetic’’ that affects landscape planning، design، and management. We describe our common understandings and unresolved questions about this relationship، including the importance of aesthetics in understanding and affecting landscape change and the ways in which aesthetics and ecology may have either complementary or contradictory implications for a landscape. To help understand these issues، we first
outline a conceptual model of the aesthetics– ecology relationship. We posit that:
1. While human and environmental phenomena occur at widely varying scales، humans engage with environmental phenomena at a particular scale: that of human experience of our landscape surroundings. That is the human ‘‘perceptible realm.’’
2. Interactions within this realm give rise to aesthetic experiences، which can lead to changes affecting humans and the landscape، and thus ecosystems.
3. Context affects aesthetic experience of landscapes. Context includes both effects of different landscape types (wild، agricultural، cultural، and metropolitan landscapes) and effects of different personal–social situational activities or concerns. We argue that some contexts elicit aesthetic experiences that have traditionally been called ‘‘scenic beauty،’’ while other contexts elicit different aesthetic experiences، such as perceived care، attachment، and identity. Last، we discuss how interventions through landscape planning، design، and management; or through enhanced knowledge might establish desirable relationships between aesthetics and ecology، and we examine the controversial characteristics of such ecological aesthetics. While these
interventions may help sustain beneficial landscape patterns and practices، they are inherently normative، and we consider their ethical implications.