| مجلة (عدد المقال) |
|---|
| مجلة گلستانه 3 |
| مجلة کلک 3 |
| مجلة چیستا 3 |
| مجلة شعر 2 |
| مجلة جستارهای شهرسازی 1 |
| مجلة بخارا 1 |
| الموضوع (عدد المقال) |
|---|
| ادبیات و زبانها 9 |
| هنر و معماری 4 |
| لغة (عدد المقال) |
|---|
| Persian 13 |
-
1.
شاعر : ژاک پره ور ؛ مترجم : شاملو، احمد ؛
مجلة:جستارهای شهرسازی»بهار 1391 - شماره های 37 و 38 (1 صفحة - من 134 إلی 134 )
-
2.
شاعر : ژاک پره ور ؛ مترجم : کریمی مهر، سحر ؛
مجلة:بخارا»مهر و دی 1388 - شماره 72 و 73 (2 صفحة - من 223 إلی 224 )
الکلمات المفتاحية:ژاک پره‌وراهکار
-
3.
مؤلف : ژاک پره ور ؛ مترجم : بهرامپرور، سیامک ؛
مجلة:شعر»تابستان 1386 - شماره 52 (4 صفحة - من 24 إلی 27 )
-
4.
شاعر : ژاک پره ور ؛ مترجم : رئیس دانا، مریم ؛
مجلة:کلک»تیر و مرداد 1384 - شماره 155 (1 صفحة - من 36 إلی 36 )
-
5.
شاعر : ماکس پل فوشه ؛ ژاک پره ور ؛ مترجم : کریم خانی، حمید ؛ سالاری، مسعود ؛
مجلة:کلک»دی و بهمن 1381 - شماره 136 (3 صفحة - من 66 إلی 68 )
-
6.
شاعر : ژاک پره ور ؛ مترجم : زختاره، حسن ؛
مجلة:گلستانه»فروردین 1381 - ویژه نامه (1 صفحة - من 13 إلی 13 )
-
7.
شاعر : ژاک پره ور ؛ مترجم : فرزاد، محمدرضا ؛
مجلة:گلستانه»مرداد 1380 - شماره 30 (2 صفحة - من 36 إلی 37 )
الکلمات المفتاحية:پولمردژاک پره وربادها
-
8.
مؤلف : ژاک پره ور ؛ مترجم : سالاری، مسعود ؛
مجلة:کلک»مرداد و شهریور 1380 - شماره 126 (2 صفحة - من 38 إلی 39 )
-
9.
شاعر : ژاک پره ور ؛ مترجم : کریم خانی، حمید ؛
مجلة:چیستا»تیر 1380 - شماره 180 (1 صفحة - من 806 إلی 806 )
-
10.
شاعر : ژاک پره ور ؛ مترجم : فرزاد، محمدرضا ؛
مجلة:گلستانه»خرداد و تیر 1380 - شماره 29 (3 صفحة - من 52 إلی 54 )