-
1.
مؤلف : فرانک اکانر ؛ مترجم : ضیایی، شاهین ؛
مجلة:سوره اندیشه»دوره اول، مهر 1370 - شماره 31 (4 صفحة - من 36 إلی 39 )
-
2.
مؤلف : جیمز جویس ؛ مترجم : ضیایی، شاهین ؛
مجلة:سوره اندیشه»دوره اول، تابستان 1370 - ویژه ادبیات داستانی (5 صفحة - من 63 إلی 67 )