
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>&#x645;&#x648;&#x642;&#x639; &#x645;&#x62C;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x646;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62E;&#x635;&#x635;&#x64A;&#x629; - </title>
		<link>https://www.noormags.ir</link>
		<language>ar</language>
			<item>
				<title>&#x646;&#x642;&#x634; &#x645;&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x646; &#x62F;&#x631; &#x631;&#x648;&#x627;&#x628;&#x637; &#x633;&#x6CC;&#x627;&#x633;&#x6CC; &#x648; &#x62A;&#x62C;&#x627;&#x631;&#x6CC; &#x627;&#x6CC;&#x631;&#x627;&#x646; &#x628;&#x627; &#x627;&#x631;&#x648;&#x67E;&#x627; &#x62F;&#x631; &#x639;&#x635;&#x631; &#x635;&#x641;&#x648;&#x6CC;&#x647;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/3215951/%D9%86%D9%82%D8%B4-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B5%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Sun, 21 Dec 2025 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62C;&#x63A;&#x631;&#x627;&#x641;&#x6CC;&#x627;&#x6CC; &#x62A;&#x648;&#x644;&#x6CC;&#x62F; &#x648; &#x67E;&#x631;&#x627;&#x6A9;&#x64E;&#x646;&#x634; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647;&#x200C;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x634;&#x6CC;&#x639;&#x6CC; &#x62F;&#x648;&#x631;&#x6C0; &#x635;&#x641;&#x648;&#x6CC;&#x647;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2340804/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Mon, 22 Sep 2025 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x645;&#x640;&#x641;&#x647;&#x648;&#x645; &#x634;&#x640;&#x646;&#x627;&#x633;&#x6CC; &#x62F;&#x648; &#x648;&#x627;&#x698;&#x647; &#xAB;&#x625;&#x633;&#x62A;&#x64E;&#x646;&#x6A9;&#x64E;&#x641;&#x64E;&#xBB; &#x648; &#xAB;&#x625;&#x633;&#x62A;&#x64E;&#x6A9;&#x628;&#x64E;&#x631;&#xBB; &#x62F;&#x631; &#x622;&#x6CC;&#x647; 172 &#x633;&#x648;&#x631;&#x647; &#x646;&#x633;&#x627;&#x621;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2310052/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D9%88-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DA%A9%D9%81-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%87-172-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1</link>
				<pubDate>Sun, 23 Mar 2025 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>The Occupational Prestige of Translation from Practicing and Prospective Translators&#x2019; Viewpoints</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2338253/the-occupational-prestige-of-translation-from-practicing-and-prospective-translators-viewpoints</link>
				<pubDate>Sun, 23 Mar 2025 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>analysis of sound effect classification in english comics and their persian translations</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2202740/analysis-of-sound-effect-classification-in-english-comics-and-their-persian-translations</link>
				<pubDate>Wed, 24 Apr 2024 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Book Publication and Translation Policy Making in Iran: The Role ofFranklin Publishing House</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2128402/book-publication-and-translation-policy-making-in-iran-the-role-offranklin-publishing-house</link>
				<pubDate>Wed, 21 Jun 2023 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Cultural Obstacles in Literary Texts Translation: The Case of the Arabic Translation of Shakespeare&#x2019;s Hamlet</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2214625/cultural-obstacles-in-literary-texts-translation-the-case-of-the-arabic-translation-of-shakespeare-s-hamlet</link>
				<pubDate>Fri, 31 Mar 2023 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62F;&#x6CC;&#x62F;&#x6AF;&#x627;&#x647; &#x646;&#x627;&#x634;&#x631;&#x627;&#x646; &#x648; &#x645;&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x646; &#x62F;&#x631;&#x628;&#x627;&#x631;&#x647; &#x636;&#x648;&#x627;&#x628;&#x637; &#x646;&#x634;&#x631; &#x6A9;&#x62A;&#x627;&#x628; &#x648; &#x645;&#x645;&#x6CC;&#x632;&#x6CC; &#x648; &#x67E;&#x6CC;&#x627;&#x645;&#x62F;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x622;&#x646; &#x62F;&#x631; &#x627;&#x6CC;&#x631;&#x627;&#x646; &#x628;&#x639;&#x62F; &#x627;&#x632; &#x627;&#x646;&#x642;&#x644;&#x627;&#x628; &#x627;&#x633;&#x644;&#x627;&#x645;&#x6CC;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/1985564/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D9%86%D8%B4%D8%B1-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%88-%D9%85%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C</link>
				<pubDate>Tue, 10 Jan 2023 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x627;&#x62D;&#x6A9;&#x627;&#x645; &#x62D;&#x642;&#x648;&#x642;&#x6CC; &#x648; &#x634;&#x631;&#x639;&#x6CC; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647; &#x62F;&#x631; &#x627;&#x6CC;&#x631;&#x627;&#x646; &#x628;&#x631;&#x631;&#x633;&#x6CC; &#x645;&#x6CC;&#x632;&#x627;&#x646; &#x622;&#x6AF;&#x627;&#x647;&#x6CC; &#x645;&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x646; &#x632;&#x628;&#x627;&#x646; &#x627;&#x646;&#x6AF;&#x644;&#x6CC;&#x633;&#x6CC; &#x627;&#x632; &#x627;&#x62D;&#x6A9;&#x627;&#x645; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2116222/%D8%A7%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87</link>
				<pubDate>Wed, 21 Dec 2022 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>A Microhistorical Study of the First Translators of D&#x101;r al-Fun&#x16B;n1</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/1824790/a-microhistorical-study-of-the-first-translators-of-dar-al-funun1</link>
				<pubDate>Wed, 24 Mar 2021 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Prefacial Visibility of Contemporary Iranian Translators: Implications for Translator Trainers</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/1777310/prefacial-visibility-of-contemporary-iranian-translators-implications-for-translator-trainers</link>
				<pubDate>Tue, 31 Dec 2019 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x645;&#x641;&#x647;&#x648;&#x645;&#x200C;&#x634;&#x646;&#x627;&#x633;&#x6CC; &#x648;&#x627;&#x698;&#x647; &#xAB;&#x62E;&#x64E;&#x631;&#x64E;&#x635;&#x64E;&#xBB; &#x648; &#xAB;&#x638;&#x646;&#x651;&#xBB; &#x648; &#x646;&#x642;&#x62F; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647;&#x200C;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x6CC; &#x642;&#x631;&#x622;&#x646; &#x6A9;&#x631;&#x6CC;&#x645;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/1603152/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%AE%D8%B1%D8%B5-%D9%88-%D8%B8%D9%86-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85</link>
				<pubDate>Sun, 22 Sep 2019 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Investigation of controversial cases in determining pronoun antecedents in Quran translations (Makarem Shirazi, Rezaei, and Safavi)</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2794853/investigation-of-controversial-cases-in-determining-pronoun-antecedents-in-quran-translations-makarem-shirazi-rezaei-and-safavi</link>
				<pubDate>Fri, 21 Dec 2018 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Investigating the Impact of Intra-textual Factors on the Heterogeneity of Holy Quran Translations</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2809474/investigating-the-impact-of-intra-textual-factors-on-the-heterogeneity-of-holy-quran-translations</link>
				<pubDate>Wed, 21 Jun 2017 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Analysis and Critique of the Meaning of the Word &#x27;Anni&#x27; in Persian Translations of the Quran (With Emphasis on the Role of Context in Translation)</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/3194616/analysis-and-critique-of-the-meaning-of-the-word-anni-in-persian-translations-of-the-quran-with-emphasis-on-the-role-of-context-in-translation</link>
				<pubDate>Tue, 22 Sep 2015 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#xAB;Wara&#x27;&#xBB;: Behind or Ahead?</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2780854/wara-behind-or-ahead</link>
				<pubDate>Mon, 22 Sep 2014 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Review of specialized books and articles published in the field of librarianship and information science, year 1390</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2997907/review-of-specialized-books-and-articles-published-in-the-field-of-librarianship-and-information-science-year-1390</link>
				<pubDate>Fri, 21 Sep 2012 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Investigating the Role of Narrations in the Translation of the Holy Quran</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/3022681/investigating-the-role-of-narrations-in-the-translation-of-the-holy-quran</link>
				<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Translation of Sira and Manaqib books of the Imams during the Safavid era</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/3037988/translation-of-sira-and-manaqib-books-of-the-imams-during-the-safavid-era</link>
				<pubDate>Sun, 21 Jun 2009 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>The Theorists of Translation</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/3133127/the-theorists-of-translation</link>
				<pubDate>Tue, 21 Jun 2005 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Translation of Muslim Scientific Texts in Europe</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/2788879/translation-of-muslim-scientific-texts-in-europe</link>
				<pubDate>Fri, 21 Dec 2001 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
	</channel>
</rss>