-
1.
مؤلف : نوئل کارول ؛ مارسیا مالدر ایتن ؛ مترجم : علایی، مشیت ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه اول سال 1382 - شماره 8 (16 صفحة - من 229 إلی 244 )
-
2.
مؤلف : مارجری پرلوف ؛ مترجم : علایی، مشیت ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه اول سال 1381 - شماره 6 (8 صفحة - من 221 إلی 228 )
-
3.
معرّف : دبورا بلک ؛ مترجم : علایی، مشیت ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه دوم سال 1380 - شماره 5 (18 صفحة - من 115 إلی 132 )
-
4.
معرّف : کارلین رومانو ؛ مترجم : علایی، مشیت ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه اول سال 1381 - شماره 6 (8 صفحة - من 263 إلی 270 )
الکلمات المفتاحية:اکوهنررمانزیباییشناسیایتالیانشانههاآکویناساومبرتو اکوتفسیر
-
5.
مؤلف : علایی، مشیت ؛ ز.باربو ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه دوم سال 1385 - شماره 15 (12 صفحة - من 133 إلی 144 )
الکلمات المفتاحية:هنرادبیجامعهرمانجامعهشناسیهنر و ادبیاتشخصیتفرهنگانسانسیاسی
-
6.
مؤلف : عابد، شکوری ؛ علایی، مشیت ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه اول سال 1380 - شماره 4 (24 صفحة - من 135 إلی 158 )
الکلمات المفتاحية:زبانعربیزبان عربیمنطقیونانیاعراباسلاماسممناظره
-
7.
مؤلف : رونالد مور ؛ مترجم : علایی، مشیت ؛
مجلة:زیبا شناخت»بهار 1386 - شماره 16 (10 صفحة - من 27 إلی 36 )
الکلمات المفتاحية:هنرنظریهتضادزیباییشناختیتجربهمنفیامر زیبامفهوم
-
8.
مترجم : علایی، مشیت ؛ مستمع المقابلة : ریچارد رورتی ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه دوم سال 1383 - شماره 11 (12 صفحة - من 121 إلی 132 )
-
9.
مؤلف : دابنی تانسند ؛ کارولین کورسمایر ؛ مترجم : علایی، مشیت ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه اول سال 1383 - شماره 10 (14 صفحة - من 251 إلی 264 )
-
10.
مؤلف : استیون ملویل ؛ مترجم : علایی، مشیت ؛
مجلة:زیبا شناخت»نیمه دوم سال 1380 - شماره 5 (12 صفحة - من 183 إلی 194 )