-
1.
فی لیلة المیلاد
الأدب والفنمؤلف : جی دی موباسان ؛ مترجم : العزاوی، السید محمد ؛
مجلة:الروایة»28 رمضان 1356 - العدد 21 (10 صفحة - من 1299 إلی 1308 )
-
2.
الجندی الصغیر للکاتب الفرنسی جی دی موباسان
الأدب والفنمترجم : العزاوی، السید محمد ؛
مجلة:الروایة»29 جمادی الآخر 1358 - العدد 62 (5 صفحة - من 836 إلی 840 )
-
3.
من حیاة الریف: قصاص . . . أقصوصة مصریة
الأدب والفنمؤلف : العزاوی، السید محمد ؛
مجلة:الروایة»17 رجب 1358 - العدد 63 (7 صفحة - من 867 إلی 873 )
-
4.
مجنون - مجلة الروایة
الأدب والفنمؤلف : جی دی موباسان ؛ مترجم : العزاوی، السید محمد ؛
مجلة:الروایة»19 رمضان 1358 - العدد 67 (4 صفحة - من 1044 إلی 1047 )
-
5.
جبان - مجلة الروایة
الأدب والفنمؤلف : دی موباسان ؛ مترجم : العزاوی، السید محمد ؛
مجلة:الروایة»10 رجب 1356 - العدد 16 (6 صفحة - من 987 إلی 992 )
-
6.
هبة الموت - مجلة الروایة
الأدب والفنمؤلف : أناطول فرانس ؛ مترجم : العزاوی، السید محمد ؛
مجلة:الروایة»13 ذی القعدة 1356 - العدد 24 (3 صفحة - من 1501 إلی 1503 )
الکلمات المفتاحية:
-
7.
عودة الروح - مجلة الروایة
الأدب والفنمؤلف : تیودوردی بانقیل ؛ مترجم : العزاوی، السید محمد ؛
مجلة:الروایة»25 جمادی الآخرة 1356 - العدد 15 (4 صفحة - من 937 إلی 940 )