-
1.
مراسل : ژان ژاک روسو ؛ مترجم : دهشیری، سید ضیاءالدین ؛
مجلة:یغما»دی 1338 - شماره 138 (3 صفحة - من 463 إلی 465 )
-
2.
مؤلف : فردیناند دوسوسور ؛ مترجم : دهشیری، سید ضیاءالدین ؛
مجلة:وحید»مهر 1344 - شماره 22 (5 صفحة - من 38 إلی 42 )
الکلمات المفتاحية:زبانزبانشناسیعلم زبانشناسیگرامرزبان سانسکریتفقه اللغهیونانیعلم
-
3.
مؤلف : آ. می په ؛ مترجم : دهشیری، سید ضیاءالدین ؛
مجلة:وحید»تیر 1344 - شماره 19 (6 صفحة - من 49 إلی 54 )
الکلمات المفتاحية:زبانتکلمزبانشناسیخویشاوندی زبانهاطبقهبندیزبان فرانسهتحول
-
4.
مؤلف : الفرد دوموسه ؛ مترجم : دهشیری، سید ضیاءالدین ؛
مجلة:یغما»دی 1337 - شماره 126 (6 صفحة - من 466 إلی 471 )
-
5.
مؤلف : هوارد ویتمان ؛ مترجم : دهشیری، سید ضیاءالدین ؛
مجلة:یغما»اردیبهشت 1338 - شماره 130 (2 صفحة - من 86 إلی 87 )
-
6.
شاعر : دهشیری، سید ضیاءالدین ؛
مجلة:یغما»اسفند 1340 - شماره 164 (1 صفحة - من 547 إلی 547 )
-
7.
مؤلف : دیدرو ؛ مترجم : دهشیری، سید ضیاءالدین ؛
مجلة:یغما»فروردین 1339 - شماره 141 (2 صفحة - من 22 إلی 23 )