-
1.
میزگرد: تئاتر تجربی، پژوهش و آزمایش
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : دلخواه، مسعود ؛ آقا عباسی، یدالله ؛
مجلة:نمایش»مهر و آبان 1386 - شماره 97 و 98 (5 صفحة - من 6 إلی 10 )
الکلمات المفتاحية:تئاتر تجربیتماشاگرآزمایشآزمایشگاهتجربهنمایش
-
2.
مستمع المقابلة : آقا عباسی، یدالله ؛ فتحعلی بیگی، داوود ؛ لزگی، حبیب الله ؛ قادری، نصرالله ؛ دلخواه، مسعود ؛ مختاباد، سید مصطفی ؛ کامیابی مسک، احمد ؛ ناصربخت، محمد حسین ؛ صادقی، قطب الدین ؛ فنائیان، تاجبخش ؛
مجلة:نمایش»مهر و آبان 1387 - شماره 109 و 110 (6 صفحة - من 18 إلی 23 )
الکلمات المفتاحية:تئاترپژوهشهنرنمایشتئاتر ایرانکارگردانکاربردینمایشنامه
-
3.
میزگرد: تئاتر بین الملل ارتباط پذیرش آرا
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : محسنیان، مشهود ؛ ثمینی، نغمه ؛ جاودانی، هادی ؛ آقا عباسی، یدالله ؛
مجلة:نمایش»آبان و آذر 1385 - شماره 86 و 87 (4 صفحة - من 26 إلی 29 )
-
4.
ترجمه، آفرینش مضائف (پاسداشت)
محادثة ومقابلةمجري المقابلة : دهقان، نیما ؛ مستمع المقابلة : آقا عباسی، یدالله ؛
مجلة:صحنه»آذر و دی 1385 - شماره 36 و 37 (7 صفحة - من 64 إلی 70 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهنمایشکرمانتئاترمترجمکارگردانیزباننمایشنامههنر
-
5.
عمل گویا - مجلة نمایش
مقالةمؤلف : لوئیجی پیر اندللو ؛ مترجم : آقا عباسی، یدالله ؛
مجلة:نمایش»فروردین و اردیبهشت 1379 - شماره 26 و 27 (3 صفحة - من 65 إلی 67 )
الکلمات المفتاحية:پیراندللونمایشنامهتئاترقصهنمایشنامهنویسهنرآدمسبک
-
6.
تئاتر مباحثه ای
مقالةمؤلف : آگوستو بال ؛ مترجم : آقا عباسی، یدالله ؛
مجلة:نمایش»مرداد و شهریور 1379 - شماره 30 و 31 (7 صفحة - من 54 إلی 60 )
الکلمات المفتاحية:تئاتربازیگرانتماشاگراننمایشسرکوبقهرماننیمکتزن
-
7.
مؤلف : برایان دیوید فیلیپس ؛ مترجم : آقا عباسی، یدالله ؛
مجلة:صحنه»مرداد 1385 - شماره 32 (2 صفحة - من 23 إلی 24 )
الکلمات المفتاحية:تئاترتماشاگرانبازیگرانپیرنگپسیکودرامداستان
-
8.
مؤلف : آقا عباسی، یدالله ؛
مجلة:تئاتر»تابستان 1387 - شماره 42 و 43 ISC (13 صفحة - من 233 إلی 245 )
الکلمات المفتاحية:تعزیهپرفورمانسنمایش ایرانینمایش یونانینمایشهای عبادی اروپانمایشتئاترایرانییونانتئاتر یونان
- 9.
-
10.
مؤلف : میشل کال جا ؛ مترجم : آقا عباسی، یدالله ؛
مجلة:نمایش»خرداد و تیر 1387 - شماره 105 و 106 (4 صفحة - من 36 إلی 39 )