-
1.
مؤلف : باربور، ایان ؛ مترجم : فطور چی، پیروز ؛ فرشته صنیعی، فرشاد ؛
مجلة:نامه علم و دین»بهار و تابستان 1380 - شماره 5 و 6 (10 صفحة - من 123 إلی 132 )
-
2.
مؤلف : استیون اسنوبلن ؛ مترجم : فطور چی، پیروز ؛ فرشته صنیعی، فرشاد ؛
مجلة:نامه علم و دین»پاییز 1381 و تابستان 1382 - شماره 17-20 (8 صفحة - من 75 إلی 82 )
-
3.
مؤلف : فرشته صنیعی، فرشاد ؛ فطور چی، پیروز ؛
مجلة:نامه علم و دین»بهار و تابستان 1377 - شماره 2 (14 صفحة - من 121 إلی 134 )
-
4.
مؤلف : طباطبایی، سید محمد حسین ؛ مترجم : فطور چی، پیروز ؛ فرشته صنیعی، فرشاد ؛
مجلة:نامه علم و دین»بهار و تابستان 1377 - شماره 2 (4 صفحة - من 89 إلی 92 )
-
5.
مؤلف : رابرت جان راسل ؛ مترجم : فطور چی، پیروز ؛
مجلة:نامه علم و دین»پاییز و زمستان 1376 - شماره 1 (4 صفحة - من 27 إلی 30 )
-
6.
مؤلف : ویلیام کرول ؛ مترجم : فطور چی، پیروز ؛
مجلة:نامه علم و دین»پاییز 1382 و تابستان 1383 - شماره 21-24 (26 صفحة - من 63 إلی 88 )
-
7.
مؤلف : هلر، مایکل ؛ مترجم : فطور چی، پیروز ؛ فرشته صنیعی، فرشاد ؛
مجلة:نامه علم و دین»پاییز و زمستان 1379 - شماره 3 و 4 (4 صفحة - من 87 إلی 90 )
الکلمات المفتاحية:الهیاتعلمفلسفه علمجهانخداوندروش تجربیپژوهش
-
8.
مؤلف : ژیلسون، اتین ؛ مترجم : فطور چی، پیروز ؛ فرشته صنیعی، فرشاد ؛
مجلة:نامه علم و دین»بهار و تابستان 1378 - شماره 4 (6 صفحة - من 77 إلی 82 )
الکلمات المفتاحية:غایتعلیت غاییموجود زندهتبیینغایتشناسی
-
9.
مؤلف : فطور چی، پیروز ؛
مجلة:نامه علم و دین»بهار و تابستان 1377 - شماره 2 (28 صفحة - من 17 إلی 44 )
-
10.
مراسل : فطور چی، پیروز ؛
مجلة:نامه علم و دین»پاییز 1383 و تابستان 1384 - شماره 25-28 (10 صفحة - من 133 إلی 142 )