-
1.
مؤلف : کان، یولا ؛ مترجم : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:نمای تربیت»پاییز 1383 - شماره 11 (18 صفحة - من 535 إلی 552 )
-
2.
مترجم : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:مطالعات تاریخی»بهار 1385 - شماره 12 (40 صفحة - من 94 إلی 133 )
الکلمات المفتاحية:امریکاشاهایرانسیاسیبرژینسکیدولتاسلامانقلابوزارت امور خارجه
-
3.
مؤلف : پازنت، ادوارد ؛ مترجم : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:مطالعات تاریخی»بهار 1393 - شماره 44 (32 صفحة - من 54 إلی 85 )
-
4.
مؤلف : مجد، محمد قلی ؛ مترجم : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:مطالعات تاریخی»بهار 1395 - شماره 52 (28 صفحة - من 106 إلی 133 )
-
5.
مؤلف : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:مطالعات تاریخی»پاییز 1384 - شماره 9 (30 صفحة - من 70 إلی 99 )
الکلمات المفتاحية:امریکاایرانموزهغارتدولتآثار باستانیباستانشناسی
-
6.
کودتای تمام عیار انگلیسی
مقالةمؤلف : کارل میر ؛ شارین بلر ؛ مترجم : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:مطالعات تاریخی»زمستان 1388 - شماره 27 (44 صفحة - من 112 إلی 155 )
الکلمات المفتاحية:انگلیسشاهبریتانیاایراننفتروسرضا خانکرزنروسیهخاورمیانه
-
7.
مطبوعات آمریکا و ایران
مقالةمترجم : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:مطالعات تاریخی»زمستان 1384 (نیمه اول) - شماره 10 (52 صفحة - من 234 إلی 285 )
الکلمات المفتاحية:مطبوعاتامریکاایرانمطبوعات امریکاسیاسیشاهانقلابزنانمصدقسیاست
-
8.
مؤلف : عبدالحکیم (چارلز گای اتون)، حسن ؛ مترجم : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:رشد آموزش علوم اجتماعی»پاییز 1389 - شماره 48 (8 صفحة - من 10 إلی 17 )
-
9.
کنکاش در «آن چه گذشت»
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : فخر زاده، سعید ؛ مجري المقابلة : فتحعلی آشتیانی، علی ؛
مجلة:سوره اندیشه»فروردین و اردیبهشت و خرداد 1388 - شماره 42 (12 صفحة - من 140 إلی 151 )
الکلمات المفتاحية:اطلاعاتتاریخ شفاهیانقلابمصاحبهمردمجنگانقلاب اسلامیتاریخ شفاهی دفاع مقدسامام