-
1.
مؤلف : ولادیمیر کازانفسکی ؛ مترجم : هاشمی شهرکی، علی ؛
مجلة:کیهان کاریکاتور»مهر و آبان 1383 - شماره 151 و 152 (6 صفحة - من 18 إلی 23 )
-
2.
مستمع المقابلة : پل کولستی جوزابو ؛ مترجم : هاشمی شهرکی، علی ؛
مجلة:کیهان کاریکاتور»فروردین و اردیبهشت 1383 - شماره 145 و 146 (6 صفحة - من 42 إلی 47 )
-
3.
مترجم : هاشمی شهرکی، علی ؛
مجلة:کیهان کاریکاتور»مرداد و شهریور 1382 - شماره 137 و 138 (8 صفحة - من 44 إلی 51 )
-
4.
مجري المقابلة : هاشمی شهرکی، علی ؛ مستمع المقابلة : جیوانی سورسینلی ؛
مجلة:کیهان کاریکاتور»فروردین و اردیبهشت 1385 - شماره 169 و 170 (5 صفحة - من 4 إلی 8 )
-
5.
مؤلف : هاشمی شهرکی، علی ؛
مجلة:تندیس»16 خرداد 1387 - شماره 125 (1 صفحة - من 13 إلی 13 )
-
6.
مؤلف : ولادیمیر کازانفسکی ؛ مترجم : هاشمی شهرکی، علی ؛
مجلة:کیهان کاریکاتور»فروردین و اردیبهشت 1384 - شماره 157 و 158 (6 صفحة - من 38 إلی 43 )
-
7.
مجري المقابلة : ریاضی، بهزاد ؛ هاشمی شهرکی، علی ؛ مستمع المقابلة : یوری کوزوبوکین ؛
مجلة:کیهان کاریکاتور»بهمن و اسفند 1384 - شماره 167 و 168 (5 صفحة - من 4 إلی 8 )
-
8.
مؤلف : هاشمی شهرکی، علی ؛
مجلة:خردنامه همشهری»تیر 1387 - شماره 27 (2 صفحة - من 64 إلی 65 )
-
9.
مستمع المقابلة : جرالد اسکارف ؛ مترجم : هاشمی شهرکی، علی ؛
مجلة:کتاب ماه هنر»مرداد و شهریور 1382 - شماره 59 و 60 (6 صفحة - من 28 إلی 33 )
الکلمات المفتاحية:انیمیشنطراحیفیلمفیلم انیمیشنجنگشخصیتهارایانهکار
-
10.
مؤلف : ولادیمیر کازانوفسکی ؛ مترجم : هاشمی شهرکی، علی ؛
مجلة:کیهان کاریکاتور»خرداد و تیر 1382 - شماره 135 و 136 (4 صفحة - من 4 إلی 7 )