-
1.
مترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»تیر و مرداد و شهریور 1387 - شماره 56 و 57 و 58 (6 صفحة - من 38 إلی 43 )
الکلمات المفتاحية:درامتراژدیملودرامنمایشتئاترزنتماشاگرانموسیقینمایشنامه
-
2.
مترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:نمایش»بهار و تابستان 1378 - شماره 14 تا 19 (3 صفحة - من 115 إلی 117 )
الکلمات المفتاحية:نمایشنامهنمایشازدواجمردتئاتر
-
3.
درباره یک نمایشنامه نویس
مقدمة ومراجعةمترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»اردیبهشت 1383 - شماره 15 (3 صفحة - من 57 إلی 59 )
الکلمات المفتاحية:پریستلینمایشنامه نویسانگلیسیدخترتئاتربازرسشهر
-
4.
مؤلف : جی . ای . کادون ؛ مترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»بهمن 1385 - شماره 38 و 39 (4 صفحة - من 4 إلی 7 )
الکلمات المفتاحية:تراژدیدرامنمایشارسطویونانیتئاترفرمتراژدی یونانیتراژیکقهرمان
-
5.
بیش از یک نمایشنامه
مقالةمؤلف : اریک بنتلی ؛ مترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»اسفند 1382 - شماره 14 (5 صفحة - من 2 إلی 6 )
الکلمات المفتاحية:تئاترنمایشنمایشنامهدرامجادوهنرتماشاگرآرتوبازیگر
-
6.
ملودرام - مجلة صحنه
مقالةمترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»فروردین و اردیبهشت 1384 - شماره 19 (2 صفحة - من 32 إلی 33 )
الکلمات المفتاحية:درامملودرامنمایشتئاترموسیقینمایشنامهزنرمز و راز
-
7.
مؤلف : اریک بنتلی ؛ مترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»شهریور 1385 - شماره 33 (5 صفحة - من 5 إلی 9 )
-
8.
مؤلف : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»مهر و آبان 1387 - شماره 59 و 60 (4 صفحة - من 8 إلی 11 )
-
9.
مترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»اسفند 1386 و فروردین 1387 - شماره 52 و 53 (3 صفحة - من 46 إلی 48 )
الکلمات المفتاحية:نمایشالیسمتئاترناتور الیسمرئالیسمایبسندرامهنر
-
10.
مؤلف : آیون بوروما ؛ مترجم : نوراحمر، همایون ؛
مجلة:صحنه»اسفند 1385 و فروردین 1386 - شماره 40 و 41 (4 صفحة - من 20 إلی 23 )
الکلمات المفتاحية:تئاترژاپننمایشتماشاگرانتئاتر آوانگاردبازیگراندرامحرکات موزون