-
1.
مؤلف : فريد، ماهر شفيق ؛
مجلة:ادب و نقد»أغسطس 1999 - العدد 168 (8 صفحة - من 65 إلی 72 )
الکلمات المفتاحية:الترجمةاخطاء الترجمةالترجمة الادبیةالاعمال الادبیةالمترجمون
-
2.
مؤلف : فريد، ماهر شفيق ؛
مجلة:ادب و نقد»مايو 1994- العدد 105 (2 صفحة - من 95 إلی 96 )
الکلمات المفتاحية:الترجمةالمعاجم اللغویةالمترجمون
-
3.
مؤلف : فريد، ماهر شفيق ؛
مجلة:ادب و نقد»يونيه 1997 - العدد 142 (6 صفحة - من 40 إلی 45 )
الکلمات المفتاحية:مصرالترجمةاخطاء الترجمةالاخطاء اللغویةترجمة الکتبالمترجمونترجمة الروایات
-
4.
معرّف : فريد، ماهر شفيق ؛
مجلة:ادب و نقد»يونيو 2012 - العدد 320 (12 صفحة - من 15 إلی 26 )
الکلمات المفتاحية:الترجمةالادب المسرحیالادب الامریکیالنقد المسرحیالادب الروسیالمترجمونعبدالقادر ، فاروق