Abstract:
ارزﻳﺎﺑﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻳﻜﻲ از روشﻫﺎی ﻣﻬﻢ در ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎی ﺗﺎرﻳﺨﻲ اﺳﺖ ﻛـﻪ در ﭘﺮﺗـﻮ آن اﺑﻌﺎد ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ از ﭘﺪﻳﺪﻫﺎی ﺗﺎرﻳﺨﻲ آﺷﻜﺎر ﻣﻲﮔﺮدد و اﻣﻜﺎن ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻲآﻳﺪ. ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ اﺳﺎس، ﻣﻘﺎﻟﺔ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻲﻛﻮﺷﺪ ﭘـﺎرهای از ﻫﻤﺴـﺎﻧﻲﻫـﺎی ﻧﻈـﺮی و ﻋﻤﻠﻲ دو ﺷﺨﺼﻴﺖ روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻬﺪ ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﻳﻌﻨـﻲ ﺷـﻴﺦ اﺑـﺮاﻫﻴﻢ زﻧﺠـﺎﻧﻲ و ﻳﺤﻴـﻲ دوﻟﺖآﺑﺎدی را ﺑﺎ روش ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳـﻲ ﻗـﺮار دﻫـﺪ. ﺑﻨـﺎﺑﺮاﻳﻦ، ﺷـﻨﺎﺧﺖ اﻳـﻦ ﻫﻤﺴﺎﻧﻲﻫﺎ ﻣﺴﺌﻠﺔ اﺻﻠﻲ اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ اﺳﺖ. دﻗﺖ در ﻣﺘﻦ اﻧﺪﻳﺸﻪ و ﻋﻤﻞ اﻳﻦ دو روﺣـﺎﻧﻲ ﻧﺸـﺎندﻫﻨـﺪة وﺟـﻮد اﻧﺒـﻮﻫﻲ از ﻫﻤﺴﺎﻧﻲﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ آﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮان ﻫﻢ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺗﺮ اﻧﺪﻳﺸـﻪ و ﻋﻤـﻞ آﻧﻬﺎ را ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺳﺎﺧﺖ و ﻫﻢ روﻧﺪ ﺗﺤﻮل ﻓﻜـﺮی آﻧﻬـﺎ را ﺑـﻪ ﺳـﻮی اﻧﺪﻳﺸـﻪﻫـﺎی ﻣﺘﻔﺎوت ﺗﺒﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮد. آن دو روﺣﺎﻧﻲ در ﻳﻚ دورة زﻣﺎﻧﻲ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻧﺪ، اﻣﺎ ﺑـﺎ وﺟـﻮد ﭘﺎﻳﮕﺎه ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ ﻣﺘﻔﺎوﺗﺸﺎن، ﺗﺤﺼـﻴﻼت دﻳﻨـﻲ ﻣﺸـﺎﺑﻬﻲ ﻛﺮدﻧـﺪ؛ ﻫـﺮ دو ﺑـﻪ ﻣﺤﺎﻓـﻞ روﺷﻔﻜﺮی راه ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ؛ ﻫﺮ دو ﺑﻪ ﺻﻒ ﻣﺸﺮوﻃﻪﺧﻮاﻫﺎن ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ؛ دﻏﺪﻏﻪﻫﺎی ﻳﻜﺴﺎﻧﻲ ﭘﻴﺪا ﻛﺮدﻧﺪ؛ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎی ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ دﺳﺖ ﻳﺎزﻳﺪﻧﺪ؛ آﺛﺎر ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﻧﻮﺷـﺘﻨﺪ؛ ﻫـﺮ دو در ﺳﻠﻚ روﺣﺎﻧﻴﺎن ﻧﻮاﻧﺪﻳﺶ و ﻣﺪاﻓﻊ ﺗﻌﻠﻴﻢ و ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻧﻮﻳﻦ درآﻣﺪﻧﺪ و ﺑﻪ ﻧﻘﺪ وﺟـﻮﻫﻲ از روﻳﻪﻫﺎی راﻳﺞ ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ. اﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻴـﺎﻧﮕﺮ ﺗـﺄﺛﻴﺮ ﻓﻀـﺎ و ﺷـﺮاﻳﻂ آن ﻋﺼـﺮ ﺑـﺮ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮی و ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻓﻜﺮی و ﺳﻴﺎﺳﻲ آﻧﺎن اﺳﺖ.
As an important method used in historical researches، comparative assessment sheds light on different aspects of historical phenomena and، thus، facilitates better understanding. This paper uses this method to study some similarities in thought and practice between two influential clerics of constitutional Iran; Shaykh Ibrahim Zanjani and Mirza Yahya Dowlatabadi. A closer look at their though and practice reveals that there are lots of similarities between the two: they were born in the same period of time، received similar religious education، joined intellectual circles، joined the constitutionalists، had similar concerns، were involved in similar activities، wrote similar works، supported modern education، and even criticized the dominant religion of their time and its agents. These demonstrate that the climate of thinking and conditions of time had a great impact on their intellectual and political character
Machine summary:
ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ، ﺑﻪ اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺶﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدی، ﺳﺎل دوم، ﺷﻤﺎرة اول، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 2931 29 ﻫﻤﺴﺎﻧﻲﻫﺎی ﻧﻈﺮی و ﻋﻤﻠﻲ دو روﺣﺎﻧﻲ ﻋﺼﺮ ﻣﺸﺮوﻃﻪ ...
رﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻳﻚ روﺣﺎﻧﻲ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﻫﻢ زﻧﺠﺎﻧﻲ و ﻫﻢ دوﻟﺖآﺑﺎدی در ﺳﺮاﺳﺮ دوران ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎی ﺧﻮد، ﺑﺎ ﻳﻚ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ اﻣﺎ ﺳﺮﺳﺨﺖ روﻳﺎرو ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ از ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ و ﻣﺬﻫﺒﻲ در ﺟﻬﺖ ﻣﺨـﺎﻟﻒ آﻧـﺎن ﻗـﺮار داﺷـﺖ؛ ﭘﮋوﻫﺶﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدی، ﺳﺎل دوم، ﺷﻤﺎرة اول، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 2931 89 ﻫﻤﺴﺎﻧﻲﻫﺎی ﻧﻈﺮی و ﻋﻤﻠﻲ دو روﺣﺎﻧﻲ ﻋﺼﺮ ﻣﺸﺮوﻃﻪ ...
آﻣﻴﺨﺘﮕﻲ دﻳﻦ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﻢ دوﻟﺖآﺑﺎدی و ﻫﻢ زﻧﺠﺎﻧﻲ ﺗﺤﺖﺗﺄﺛﻴﺮ ﮔﻔﺘﻤﺎنﻫﺎی روﺷﻨﻔﻜﺮی روزﮔﺎر ﺧـﻮد ﺑـﻪ ﺗﻔﻜﻴـﻚ دﻳﻦ از ﺳﻴﺎﺳﺖ اﻋﺘﻘﺎد ﻋﻤﻴﻖ داﺷﺘﻨﺪ و ﺣﺘﻲ در اﻳﻦ راه ﮔـﺎمﻫـﺎی ﻋﻤﻠـﻲ ﺑﻠﻨـﺪی ﺑﺮداﺷـﺘﻨﺪ؛ ﭼﻨﺎنﻛﻪ دوﻟﺖآﺑﺎدی در ﺟﺎیﺟﺎی ﺧﺎﻃﺮات ﺧﻮد از اﻳﻦ اﻧﺪﻳﺸﻪ دﻓﺎع ﻛﺮده و ﺣﺘﻲ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﭘﺲ از ﻓﺘﺢ ﺗﻬﺮان از ﺑﻬﺒﻬـﺎﻧﻲ ﺧﻮاﺳـﺘﻪ ﺗـﺎ از ﻣﺪاﺧﻠـﺔ اﻣـﻮر در ﻣﺠﻠـﺲ ﭘﺮﻫﻴـﺰ ﻛﻨـﺪ، و ﺑـﺎ دوریﺟﺴﺘﻦ از اﻣﻮر ﺳﻴﺎﺳﻲ، ﺷﺮع را از ﺣﻮزة ﻋﺮف ﺟﺪا ﻧﻤﺎﻳﺪ و ﻫﺸﺪار داد ﻛـﻪ اﻋﺘـﺪاﻟﻴﻮن ﭼﻮن ﺟﺰ از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺬﻫﺐ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﻧﻴﺮوی روﺣﺎﻧﻴﺎن اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪ، ﻫﻤﺔ اﻋﻀﺎی آن اﻋـﻢ از وزﻳﺮ و وﻛﻴﻞ، ﺧﻮد را ﻏﻤﺨﻮار اﺳﻼم ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﻨﺪ و از ﺷﻤﺸﻴﺮ دﻳﺎﻧﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ دﻣﻮﻛﺮاتﻫﺎ ﺑﻬﺮهﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ )ﻫﻤﺎن: 921-031(.
ﭘﺲ، اﻳﻦ ﺗﻔﻜﻴﻚ دﻳﻦ از ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻗﻬﺮا و ﺑﺮ اﺳـﺎس ﺗﺠﺮﺑـﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺑﻪوﺟﻮدآﻣﺪه، اﻣﺮ ﻣﻄﻠﻮﺑﻲ اﺳﺖ، زﻳﺮا ﺑﺎ ﻣﺪاﺧﻠﺔ دﻳﻦ در ﺳﻴﺎﺳﺖ، ﻫـﺮ دو ﭘﮋوﻫﺶﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدی، ﺳﺎل دوم، ﺷﻤﺎرة اول، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 2931 ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻼﺋﻲ ﺗﻮاﻧﻲ 501 ﻗﻮه ﺿﻌﻴﻒ و ﻣﻠﺖ ﻧﺤﻴﻒ ﻣﻲﺷﻮد و در ﻣﺠﻤﻮع، ﻛﺸﻮر در وﺿﻌﻴﺖ ﺑﺤﺮان ﻗﺮار ﻣـﻲﮔﻴـﺮد )زﻧﺠﺎﻧﻲ، 9731: 591-691(.