Abstract:
ابتکار کمربند و راه، طرحی که در سال 2013 توسط چین ارائه شد، بزرگترین طرح سرمایهگذاری است که توسط یک کشور ارائه شده و سه قاره و حدود هفتاد کشور را از طریق جاده، راهآهن و راه دریایی به هم پیوند میدهد. ازآنجایی که این طرح میتواند ناحیه گستردهای را در برگیرد و در زمینههای گوناگون در قارههای آسیا، اروپا و آفریقا تأثیر بگذارد، مطالعات زیادی بر روی آن انجام شده و موقعیت احتمالی چین به عنوان دومین قدرت اقتصادی جهان را در آینده مورد بحث قرار دادهاند. پرسش اصلی این مقاله در رابطه با بررسی رویکردها و دستاوردهای اتحادیهاروپایی در همکاری با چین در قالب ابتکار کمربند و راه از سال 2013 است. اتحادیهاروپایی در هردو صورت، یعنی اینکه همکاری در این زمینه را قبول کند یا خیر، میتواند با مشکلات و تهدیدات بیرونی و درونی گوناگونی روبهرو شود و نیاز است که این موضوع از جوانب گوناگون سنجیده شود. بر پایه یافتههای این نوشتار، همکاری اروپا در این پروژه به عنوان یکی از شرکای اصلی چین، فرصتی است برای این اتحادیه تا نقش مهمتری در آسیا بازی کرده و از منافع اتحادیه و اعضایش در برابر دیگر قدرتهای جهان پشتیبانی نماید و نقشی پررنگتر در عرصه سامانه بینالمللی بازی کند.
One Belt One Road initiative is a plan which proposed by China in 2013, the largest investment plan that presented by a country and ultimately, covers three continents and about 70 countries, via road, railroad, and maritime. Because of the vast area it has covered on the one hand and its important effect on different aspects in Asia, Europe, and Africa on the other hand, numerous studies have been done in this regard to discuss the probable position for China in the future as the current second economic power in the world. This study main question is what would be the EU main achievements in this cooperation especially, during Donald J. Trump presidency. Nevertheless, in case of refusing or accepting it, the EU will face with internal and external obstacles and threats in this regard, which require bringing them to the account and finally, analyzing them. Based on this study’s findings, the cooperation in this project could be an opportunity for the EU as a one of the main partners of China to play a stronger role in Asia, and supporting this union and its members’ benefit.
Machine summary:
بنا بر يافته هاي اين پژوهش و با بررسي رويدادها و انجام شماري مصاحبه ، حکومت تازه بر سر کار آمده در آمريکا نه تنها تمايلي به شرکت در توافقات چندجانبه ندارد و بيشتر به همکاري هاي دوجانبه علاقه نشان مي دهد، بلکه تمايل به برونرفت از توافقات چندجانبه پيشين نيز دارد؛ بنابراين کمبودي که آمريکا در اين زمينه درست مي کند از يک سو فرصت بزرگي است براي چين تا در حوزههاي اقتصادي جانشين آمريکا شود و از سوي ديگر شانس بزرگي است براي اتحاديه اروپايي که مهم ترين شريک چين شده و در آسيا دوره دوم/ شماره ٢/ پاييز و زمستان ١٣٩٨ نيز نقش مهم تري داشته باشد.
4. Marcelo Rebelo de Sousa دوره دوم/ شماره ٢/ پاييز و زمستان ١٣٩٨ ٢٠١٦ ,Road) نخست وزير پرتغال، آنتونيو کاستا١ در سال ٢٠١٧ از ابتکار کمربند و راه پشتيباني و اعلام کرد که کشورش به دنبال همکاري بيشتر با چين در زمينه هاي گوناگون مانند گردشگري، زيرساخت ها، انرژي، کشاورزي، فرهنگ و آموزش است .
» Speech by Chinese Ambassador Zou Xiaoli at the) "Belt and Road" and Greece-China Economic Cooperation Seminar, 2017) ٣-٩- اهميت قطب شمال در همکاري دانمارک و چين چين دومين شريک بزرگ بازرگاني دانمارک در ميان کشورهاي غير عضو اتحاديه اروپايي است .
همچنين اتحاديه _اروپايي بر_اين باور است که اين بيانيه بر پايه شفافيت و مالکيت مشترک نيست Phillips, EU backs away from trade statement in blow to China's) 'modern Silk Road' plan, 2017) در زمينه همکاري با چين به طورکلي ، نگراني هاي ديگري نيز هست .