Abstract:
الگوگیری از افعال پیامبر۹ همیشه هموار نیست و گاه بهرهگیری از افعال ایشان به دلیل محدودیتهای تاریخی با دشواری همراه است. در چنین شرایطی، باید اقتضائات عصر جدید را در نظر گرفت و رفتارهای پیامبر۹ را متناسب با فرهنگ زمانه عصریسازی کرد؛ موضوعی که با تکیه بر ظاهر متون سیرۀ پیامبر۹ پدید نمیآید و نیازمند تعریف مبانی و باورهای بنیادین است. مقاله حاضر کوشیده است تا با تبیین مبانی و پیشفرضهای مؤثر در عصری سازی افعال پیامبر۹، زمینه بهرهگیری از این دست از افعال پیامبر۹ را فراهم آورد و امکان توسعه مصادیق سیره نبوی را مهیا نماید. نتیجه حاصل از این پژوهش نشان میدهد که با پذیرش پنج مبنای بنیادین - که به روش تحلیلی - اکتشافی به دست آمده است - امکان تحلیلِ عصری افعال پیامبر۹ فراهم میشود و میتوان رفتارهای ایشان را متناسب با فضای فرهنگی و محیطی امروز، به روز رسانی کرد.
To model oneself on the Prophet (s.a.w.) is not always an easy task; at times due to historical limitations it becomes difficult to follow in his footsteps. In such conditions one should consider what the modern age requires and should modernize the Prophet’s behaviors according to the present culture; a case that will not occur by reliance upon the appearance of the texts dealing with the Prophet’s conduct and life story (sirah), and is in need of defining the fundamentals and basic beliefs. The present article attempts to explain the fundamentals and the effective presumptions for modernization of the Prophet’s acts, and this way it paves the way for benefiting from this sort of the Prophet’s acts and to makes it possible to broaden the scope of the instances of the Prophetic conduct (sirah nabawiyyah). The results gained from this study show that by accepting the five basic fundamentals that have been achieved through an analytical-exploratory method, it becomes possible to analyze the Prophet’s acts in a modern way, and that his behavior and conducts can be updated according to the modern cultural and environmental atmosphere.
Machine summary:
نتیجه حاصل از این پژوهش نشان میدهد که با پذیرش پنج مبنای بنیادین - که به روش تحلیلی - اکتشافی به دست آمده است - امکان تحلیلِ عصری افعال پیامبر صلیاللهعلیهوآله فراهم میشود و میتوان رفتارهای ایشان را متناسب با فضای فرهنگی و محیطی امروز، به روز رسانی کرد.
از این رو، برای الگوگیری از افعال پیامبری که در فاصله چهارده قرن با مخاطب امروز قرار دارند، باید اقتضائات عصر جدید را در نظر گرفت و رفتارهای ایشان را متناسب با فرهنگ زمانه «عصریسازی» کرد؛ موضوعی که با تکیه بر ظاهر متون رفتارشناختی پیامبر صلیاللهعلیهوآله پدید نمیآید و نیازمند تعریف مبانی و تبیین زیرساختهای نظری است.
فارغ از بحثهای مربوط به تاریخگذاری این حدیث و با فرض صحت، روایت از قرن دوم تا هشتم هجری مورد قبول اغلب جریانهای فکری جامعه اهل سنت بوده و به دلیل کثرت نقل، وارد متون حدیثی شیعی، مانند الخلاف و بحار الانوار نیز گردیده است.
مقدمه سیر تاریخی اندیشه مسلمانان انعکاسدهنده تفکری است که طی آن، برخی ازمسلمانان پس از رحلت پیامبر صلیاللهعلیهوآله ، با تکیه بر تاویلها و برداشتهای خود از متون روایات، زنان را در جایگاه پایینتر دیده، گروه روایاتی که با تفاوت اندک در متن، عدم جواز مدیریت زنان را بیان میکنند، از جمله این روایت است: لن یفلح قوم قائدهم امرأة.