Abstract:
ادبیات پایداری، فریادِ رسای ملتهای مظلوم در برابر استعمار و حاکمان ظالم است. این نوع شعر هرچند در ادبیّات فارسی سابقه هزارساله دارد؛ ولی سرایش آن از زمان مشروطه به طور جدّی و هدفمند آغاز شد. شاعرانی چون فرخی در عصر مشروطیت و بهجتی در عصر انقلاب اسلامی از طلایهداران این عرصه بودند. با بررسی اجمالی سرودههای شاعران مورد نظر میتوان دریافت که این دو نسل از شاعران انقلابی از حیث اندیشههای سیاسی و اجتماعی نقاط اشتراک زیادی با هم دارند و مضامین ادبیات پایداری در سرودههای آنها به وضوح مشاهده میشود. بنابراین، تحقیق در مضامین شعر این دو شاعر اهمیت دارد و بسیار ضروری مینماید. در این پژوهش تلاش شده است با روش توصیفی- تحلیلی، جلوههای پایداری را در اشعار این دو شاعر بررسی و به این سؤالات پاسخ داده شود؛ در حوزه مقاومت و پایداری چه مضامین و مؤلفههای مشترکی در اشعار فرخی و بهجتی میتوان مشاهده کرد؟ ویژگیهای شعری این دو شاعر در حوزه پایداری چیست؟
La litterature sur la stabilite est le grand cri des nations opprimees contre le colonialisme et les dirigeants oppressifs. Ce type de poesie, bien que dans la litterature persane a une histoire de mille ans; Mais sa composition a commence serieusement et deliberement depuis l'epoque de la Constitution. Des poetes tels que Farrokhi a l'ere du constitutionnalisme et Behjati a l'ere de la revolution islamique ont ete parmi les pionniers dans ce domaine. Un apercu des poemes des poetes en question montre que ces deux generations de poetes revolutionnaires ont beaucoup en commun en termes d'idees politiques et sociales et les themes de la litterature sur la durabilite sont clairement visibles dans leurs poemes. Par consequent, la recherche sur les themes poetiques de ces deux poetes est importante et tres necessaire. Dans cette recherche, on a tente d'etudier les effets de la stabilite dans les poemes de ces deux poetes par la methode descriptive-analytique et de repondre a ces questions; Dans le domaine de la resistance et de la stabilite, quels themes et composantes communs peuvent etre observes dans les poemes Farrokhi et Behjati? Quelles sont les caracteristiques poetiques de ces deux poetes dans le domaine de la durabilite? Bref, ces deux poetes etaient unis dans leur lutte contre la tyrannie, le colonialisme, le patriotisme et la defense des droits du peuple; Mais contrairement aux poetes de la Revolution islamique, dont la dimension religieuse est plus importante, dans la poesie des representants du mouvement constitutionnel, la dimension nationale est depassee.