Abstract:
محمود دولت آبادی با کاربرد شگردهای متنوع ادبی و با بهره گیری از ظرفیتهای فرهنگ عامه ازجمله ضربالمثل و کنایه بر غنای آثار داستانی خود بهویژه در رمانهای کلیدر، جای خالی سلوچ و روزگار سپریشدۀ مردم سالخورده افزوده و این رمانها را در نگاه مخاطب، جذّابتر کرده است. در پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی، طبقهبندی درونمایهای و محتوایی از ضربالمثلها و کنایات بهکار رفته در رمانهای مذکور بهدست داده شده و نقش این گونههای ادبی عامیانه در بازنمایی اندیشههای محمود دولتآبادی کاویده شده است. نتایج تحقیق نشان میدهد که ضربالمثلها و کنایهها در این رمانها دارای درونمایههای «اجتماعی و فرهنگی»، «سیاسی» و «اخلاقی و تعلیمی» هستند و با زمینههای زیباییشناسی متن درآمیختهاند. همچنین، این گونههای ادبی عامیانه، دارای درونمایههای دینی و ایدئولوژیک است و این گونهها، در سبک زندگی مردم عادی جامعه بازتاب دارد و در رمانهای برگزیده محمود دولتآبادی به گستردگی دیده میشود
Machine summary:
طبقه بندي درون مايه اي ضرب المثل ها و کنايات عاميانه در رمان هاي برگزيدة محمود دولت آبادي (مطالعۀ موردي: کليدر، جاي خالي سلوچ و روزگار سپريشدة مردم سالخورده ) رجبعلي صلاحي ١، علي تسنيمي * ٢، مهيار علوي مقدم ٣، محمود فيروزي مقدم ٤ (دريافت : ١٤٠٠/٠٩/١٥ پذيرش : ١٤٠٠/١١/٣٠) چکيده محمود دولت آبادي با کاربرد شگردهاي متنوع ادبي و با بهره گيري از ظرفيت هاي فرهنگ عامه ازجمله ضرب المثل و کنايه بر غناي آثار داستاني خود به ويژه در رمان هاي کليدر، جاي خالي سلوچ و روزگار سپريشدة مردم سالخورده افزوده و اين رمان ها را در نگاه مخاطب ، جذاب تر کرده است .
org/ 0000-0002-0705-2482 از ضرب المثل ها و کنايات به کار رفته در رمان هاي مذکور به دست داده شده و نقش اين گونه هاي ادبي عاميانه در بازنمايي انديشه هاي محمود دولت آبادي کاويده شده است .
ضرب المثل ها و کنايه هايي که در رمان هاي کليدر، جاي خالي سلوچ و روزگار سپريشدة مردم سالخورده بازتاب دارد، در راستاي تحقق اين اهداف نويسنده به کار گرفته شده است .
محمود دولت آبادي در رمان روزگار سپريشدة مردم سالخورده بار ديگر به اين موضوع اخلاقي اشاره کرده است .
طبقه بندي درون مايه اي ضرب المثل ها و کنايات در رمان هاي کليدر، جاي خالي سلوچ و روزگار سپريشدة مردم سالخورده Table 1: The Thematic Classification of Proverbs and Ironies in Kelidar, Missing Salouch, and The Passed Days of Old People (رجوع شود به تصویر صفحه ) .
بررسي و تحليل فرهنگ عامه در رمان هاي برجستۀ محمود دولت آبادي (کليدر، روزگار سپريشدة مردم سالخورده و جاي خالي سلوچ ).