Abstract:
پژوهش حاضر با مقایسه بین کتاب مقدس (با محوریت سفر پیدایش و انجیل یوحنا) و روایات مندرج در کتب شیعه امامیه، فرآیند آفرینش را از آغاز خلقت تا استقرار انسانها در کره زمین بررسی کرده و با رویآوردی نظریمنطقی شباهتها و تفاوتهای فرآیند آفرینش در کتاب مقدس و روایات امامیه را توصیف و تحلیل کرده است. در این بین مباحثی همچون شروع آفرینش، آفرینش از عدم، تقسیم عالم به عالم محسوس و معقول، ماده اولیه عالم محسوس، اولین موجود در عالم معقول، توجه به معنای شب و روز، دوره زمانی آفرینش و فرآیندی که آفرینش از خلقت آسمان و زمین و خورشید و ماه تا خلقت انسان طی کردهاند، بررسی شده است. این مباحث در سه بخش گنجانده شده و در نهایت به این نتیجه رسیده است که کتاب مقدس و روایات مندرج در کتب امامیه در مباحثی مانند دومرحلهایبودن فرآیند آفرینش، یعنی عالم معقول و محسوس، خلقت ششروزه جهان مادی و ایجاد خلقت برای امری مقدس مشترکاند؛ اما تفاوتهایی نیز وجود دارد؛ اولاً در نگاه روایات امامیه، مقام ربوبی الاهی از نُقصان پیراسته شده است؛ ثانیاً اگرچه سِفر پیدایش و انجیل یوحنا در صددند جزئیات آفرینش را نیز مطرح کنند اما در مقابل، کتب روایی امامیه، بیشتر از کتاب مقدّس و با جزئیات بیشتری به بحث پرداختهاند.
The present study, by comparing the Bible (focusing on the book of Genesis and the Gospel of John) and the narrations in the Imamate books, examined the process of creation from the beginning to the establishment of human beings on the earth and described and analyzed the similarities and differences between the Bible and the Imamate narrations about the process of creation with a logical theoretical approach. In the article, topics such as the following have been studied: the beginning of creation, creation from non-existence, division of the world into the physical world and the rational world, the raw material of the physical world, the first being in the rational world, attention to the meaning of night and day, the time period of creation, the process of creation from the creation of heaven and earth, the sun and the moon to the creation of man. These issues are included in three sections and the article finally concludes that the Bible and the narrations contained in the Imamate books are common in topics such as the two stages of the process of creation, namely the rational world and the physical world, the six-day creation of the material world and the creation for a sacred purpose. However, there are some differences; first, in the view of the Imamate narrations, the position of the Divine Lordship is free from imperfections, secondly, although the book of Genesis and the Gospel of John seek to discuss the details of creation, on the contrary, the books of the Imamate narrations have dealt with this issue in more detail than the Bible.