Abstract:
آشنایی با آیین نگارش و ویرایش متون با توجه به افزایش اهمیت نوشتن بهصورت موثق و منسجم برای نویسندگان مقالات و کتب علمی امری مهم و اجتنابناپذیر است، ازاینرو منابع بسیاری در این رابطه منتشرشدهاند که جویندگان علم را تا حدودی با نکتههایی در این زمینه آشنا میکنند. آیین نگارش و ویرایش تالیف قاسم صافی نیز در این راستا یکی از کتبی است که ویژه دانشجویان دانشگاهها، مراکز تربیتمعلم، نویسندگان مقالات و پایان نامهها، نگاشته شده است و در برخی مراکز مورد تدریس قرار میگیرد؛ کما اینکه اگر آن را موشکافانه بررسی کرد، با اشتباهات ویرایشی و نگارشی متعددی مواجه میشویم که برای منبعی که بهعنوان الگو استفاده میشود، مناسب نیست و اصلاح آن حایز اهمیت است. با توجه به نکات ذکرشده لذا این مقاله در پی بررسی اجمالی اثر و یادآوری خطاهای نگارشی و ویرایشی متن برای اصلاح در ویرایش و چاپهای بعدی کتاب مذکور در آینده و نیز راهنمایی برای تدوین مطالب دقیق تر درباره آیین نگارش و ویرایش میباشد.
Familiarity with the ritual of writing and editing texts is important and unavoidable for authors of articles and scientific books, considering the increasing importance of writing in a reliable and coherent manner, Therefore, many sources have been published in this regard, which make the seekers of science somewhat familiar with some points in this field. In this regard, the ritual of writing and editing by Qassem Safi is one of the books written especially for university students, teacher training centers, authors of articles and dissertations, and is taught in some centers, However, if we examine it carefully, we will encounter numerous editing and typographical errors that are not appropriate for the source used as the template, and its correction is important. According to the above points, this article seeks to give a brief overview of the work and to recall the typographical and editorial errors of the text to be corrected in future editions and editions of the book, as well as to provide more detailed information on the ritual of writing and editing.
Machine summary:
فصلنامه راهبردهای نو در روانشناسی و علوم تربیتی، دوره چهارم، شماره سیزدهم، بهار 1401، صفحات 89-79 چکیده آشنایی با آئین نگارش و ویرایش متون با توجه به افزایش اهمیت نوشتن بهصورت موثق و منسجم برای نویسندگان مقالات و کتب علمی امری مهم و اجتنابناپذیر است، ازاینرو منابع بسیاری در این رابطه منتشرشدهاند که جویندگان علم را تا حدودی با نکتههایی در این زمینه آشنا میکنند.
ایرادات کتاب تکرار همیشه تکرار زیاد از زیبایی نوشتهها میکاهد و باعث خستگی خواننده میشود، لذا باید از ذوق و قریحه بیشتری در این جهت بهره گرفت که در این کتاب کمتر به آن پرداختهشده است، از آن جمله میتوان به موارد زیر اشاره کرد: "همه میدانند و باید بدانند که خواندن لازم و سودمند است " یا "نویسندگان نیز میدانند و باید بدانند که چه و چگونه و برای که بنویسند " یا "ناشران نیز واقفاند و باید واقف باشند چه و چگونه و برای کدام خواننده، کدام نوشته را چاپ و منتشر کنند و خوانندگان نیز باید بدانند چگونه بخوانند و چه بخوانند و به هنگام ضرورت چگونه بنویسند و چطور از عهده نگارش انواع نوشته برآیند "؛ و یا "کارهایی که در کار نوشتن باید موردتوجه نویسنده باشد بشناسد " (صافی، 1384: 7).