Abstract:
تعتبر التجارة الدولیة مؤشرا جوهریا لقدرة الدولة الإنتاجیة والتنافسیة فی السوق الدولی، وذلک لارتباط هذا المؤشر بالإمکانیات الإنتاجیة المتاحة أو قدرة الدولة علی التصدیر ومستویات الدخول فیها وقدرتها کذلک علی الاستیراد، وانعکاس ذلک کله علی رصید الدولة من العملات الأجنبیة وما لذلک من آثار علی المیزان التجاری. بقت العلاقات التجاریة بین دول الجوار ضعیفة وتعانی من مشاکل رغم تاریخها المشترک وحضاراتها وأنها دول إسلامیة إلا إن غالبیة تلک الدول تعانی من مشاکل اقتصادیة وضعف هیاکلها الإنتاجیة وإنها تصدر النفط وبنسب عالیة من صادراتها، بینما تحتاج تلک الدول إلی أنواع متعددة من السلع لا تنتجها دول المنطقة بل تستوردها من دول أخری کالسلع الزراعیة والمواد المصنعة والتکنولوجیا الحدیثة، لذلک علی تلک الدول تنسیق جهودها ومحاولة کل منها التخصص فی مجال یختلف عن الدول الأخری حیث أن إنتاج سلع قلیلة ومتشابهة فی تلک الدول یقود إلی منافسة حادة دون الحصول علی نتائج ایجابیة.
Foreign trade is a vital indicator which shows state
ability in productivity and competition inside
international market. This indicator is related to this
ability in exportation and income levels as well as its
ability in importation and how is this reflected upon the
state account from foreign currencies and the effects
upon trade balance.
Trade relations among geographical neighboring states
have remaimed weak and suffered from problems inspite
of its joint history and being Islamic states but they still
suffer from economic problems and the weakness of its
structural productivity. They export oil and need so many
types of goods not produced but imported from other
states like agricultural goods and modern technology.
Therefore, these states should coordinate its efforts and to
be specialized in certain field. Producing few goods in
these states might lead to severe competition without
getting positive results.