Abstract:
ان إدراک شیوخ وحکام الإمارات العربیة بأن الطریق السلیم الذی یجعل من إماراتهم قوة سیاسیة واقتصادیة فی منطقة الخلیج العربی وخاصة بعد إعلان بریطانیا فی مطلع کانون الثانی/ینایر 1968 عزمها علی الانسحاب من الخلیج قبل نهایة 1971، هو طریق الاتحاد والتضامن وسد الطریق امام کل القوی الأجنبیة المتربصة بها. ووصل حکام الإمارات إلی القرار الفصل فی إعلان تأسیس دولة الإمارات العربیة المتحدة فی 2 کانون الأول/ دیسمبر 1971 واصدروا دستورًا مؤقتًا لها، وتوجت دولة الإمارات جهدها السیاسی بانضمامها الی جامعة الدول العربیة فی 6 کانون الأول- دیسمبر 1971، والی هیئة الأمم المتحدة فی 10 کانون الأول- دیسمبر 1971، وانتخبت الشیخ زاید بن سلطان آل نهیان حاکم إمارة أبو ظبی رئیسا للدولة الجدیدة.
Shyikhs and rulers of Arab Emirates have recognized that
the right way which makes their Emirates an economic and
political power in Arab Gulf especially after the withdrawal of
Britain early January 1968 and its intention before the end of
1971. That was the way of Union and collaboration and to
block the road infront all foreign powers. Rulers of Emirates
have reached to a decision in declaring the establishment of
U.A.E. on December-2, 1971 and issued a temporary
constitution. The state of United Arab Emirates focused its
political effort by joining Arab league on December 6,1971 and
the United Nations on December-10, 1971. Shyikh Zayid bin
Sultan, the ruler of Abu – Dabi Emirate had been elected a
president for the new state.