Abstract:
زمینه و هدف: در بین آثار ادبی، داستان بهترین بستر را برای انتقاد نویسنده فراهم میکند. رمانهای «ترلان» و «ماه کامل میشود»، توجه جامعه را بسوی واقعیاتی که از نظر ما دور مانده اند، جلب میکنند. این رمانها سعی در نشان دادن ارزش و کرامت انسانی دارند و تلاش میکنند هویت ازدست رفته بشر را به او یادآوری کنند.
روش مطالعه: این پژوهش برآنست که رمانهای مذکور را براساس مولفه های انسان محور اومانیستی تحلیل کند. در این راستا با شیوه توصیفی- تحلیلی به بررسی مباحثی همچون خردگرایی[1]، تنهایی[2]، واقعگرایی[3]، عدم محدودیت به جغرافیای خاص[4] (یا مدینۀ فاضله)، روابط انسانی[5]، و انتقاد از سنت و برخی مفاهیم دیگر میپردازد.
یافته ها: با توجه به اینکه اومانیسم مکتبی است با تکیه و تاکید بر برتری انسان و لزوم خودباوری و ایمان به قدرتهای درونی، و از طرفی اندیشه های اومانیستی همیشه دغدغه ای برای هنرمندان و نویسندگان بوده است، تمامی مولفه های اومانیستی در هر دو رمان مشاهده شد.
نتیجه گیری: نتایج تحقیق حاکی از آنست که تقریبا تمامی مولفه های اومانیستی، در هر دو رمان بعنوان دغدغه های بنیادی نویسنده دیده میشود؛ همچنین نویسنده توانسته است این دغدغه ها و مفاهیم را در قالب روابط بین فردی شخصیتها و درضمن صحنه پردازی و شخصیت پردازی نشان دهد.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Among literary works, the story provides the best platform for criticizing the author. The novels "Tarlan" and "The Moon is Complete" draw society's attention to realities that are far removed from our view. These novels try to show human value and dignity and try to remind him of his lost human identity.
METHODOLOGY: This study aims to analyze these novels based on humanistic human-centered components. In this regard, with a descriptive-analytical method to study issues such as; Rationalism, loneliness, realism, unrestricted geography (or utopia), human relations, critique of tradition, and some other concepts.
FINDINGS: Given that humanism is a school with an emphasis on human superiority and the need for self-belief and belief in inner powers, and on the other hand, humanist ideas have always been a concern for artists and writers
CONCLUSION: The results of the research indicate that almost all humanistic components in both novels are seen as fundamental concerns of the author. Also, the author has been able to express these concerns and concepts in the form of interpersonal relationships of characters and Show staging and characterization.
Machine summary:
نشريه علمي سبک شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب ) مقاله پژوهشي بازتاب اومانيسم در رمانهاي ماه کامل ميشود و ترلان از فريبا وفي زيبا ملک زاده ديلمقاني، ناصر ناصري کهنه شهري *، شهريار حسن زاده گروه زبان و ادبيات فارسي، دانشکده علوم انساني، واحد خوي، دانشگاه آزاد اسلامي، خوي، ايران .
«اومانيسم يک معني عام دارد و يک معني خاص ؛ اومانيسم به معني عام ، يعني حالت روحي و شيوة فکري که اهميت شخصيت فردي و شکوفايي کامل آن را مقدم بر همه چيز ميشمارد و عمل موافق اين حالت و شيوة فکر، و به عبارت ديگر انديشيدن و عمل کردن با آگاهي به حيثيت انساني و کوشيدن براي دستيابي به انسانيت اصيل » (چشم اندازهاي اومانيستي در عرفان ايراني، شريفيان : صص ١٦١-١٩٨).
سابقۀ پژوهش پژوهشهاي معدودي در زمينۀ تحليل شعر و داستان و آثار ادبي از منظر و رويکرد اومانيستي انجام شده است که به برخي از آنها اشاره ميشود: «انسانگرايي در شعر شاملو» (١٣٨٧) از باقينژاد؛ در اين مقاله نويسنده با تحليل برخي اشعار شاملو نشان ميدهد که اين شاعر در موارد متعددي شعر را مجالي براي نمايش رنجها و آلام انساني قرار داده و تعهد شاعر را، که براساس انديشۀ انسان محور است ، در بالاترين شکل ممکن ، آميزه اي با اسطوره و حماسه هاي ايراني ميداند.
با توجه به محدوديت پژوهشهاي صورت گرفته در زمينۀ تحليلهاي اومانيستيِ آثار ادبي و همچنين فقدان پژوهشي مستقل در زمينۀ آثار داستاني فريبا وفي، اين نوشتار درصدد خوانش اومانيستي از دو رمان «ترلان » و «ماه کامل ميشود» است ؛ تا از اين طريق گرايشهاي ذهني و ادبي نويسنده اي معاصر را بعنوان مدل يا الگويي از آثار ادبي انسان محور ارائه دهد.