Abstract:
بیگمان امروزه یکی از انواع تاسیسات حقوقی که کاربرد فراوانی دارد انتقال طلب میباشد، هر بار که بواسطه ظهرنویسی یا هر روش دیگری چک یا سایر اسناد تجاری به دیگری انتقال پیدا میکند، این عمل حقوقی صورت میپذیرد همچنین در معاملات تجاری بینالملل انتقال انواع طلب بواسطه اسنادی همچون اعتبارات اسنادی (LC) یا دیگر اسنادی که حاکی از مقدار معینی طلب باشد عملی بسیار شایع است در این تحقیق به بررسی انتقال طلب در دو بعد داخلی و بینالمللی با استفاده از روش تحقیق توصیفی تحلیلی پرداخته شد. در همین راستا مشاهده گردید که در حقوق داخلی انتقال طلب میتواند به دو طریقه ارادی و قهری انجام شود. در مورد انتقال طلب بصورت ارادی، میتوان از انواع عقود معین یا نامعین (ماده 10 قانون مدنی) استفاده نمود همچنین انتقال طلب با استفاده از انتقال اسناد حاکی از طلب هم ممکن است در بعد بینالمللی، دو سند مهم یعنی اصول حقوق قراردادهای اروپایی و اصول قراردادهای تجاری بینالمللی به مسئله انتقال طلب و حقوق طرفین آنها پرداختهاند.
Machine summary:
در کنوانسيون انتقال مطالبات تجاري تعريفي مشابه با تعاريف فوق بدين بيان ارائه گرديده است واگذاري عبارت است انتقال طلب مابين شخص انتقال دهنده به انتقال گيرنده به موجب توافقي که مابين طرفين ايجاد ميگردد با اين توضيح که نياز به رضايت بدهکار نميباشد همچنان که در ماده ٧-١-٩ اصول قراردادهاي تجاري به اين نکته اشاره مينمايد: توافق بين واگذارنده و طرف واگذاري کافي است و نيازي به رضايت متعهد نيست مگر اينکه در اوضاع و احوال مورد نظر، تعهد مزبور از ويژگي اساسا شخصي برخوردار باشد.
همچنين در حال حاضر بيآنکه در مقام بيان جزئيات مربوط به طرق سه گانه انتقال طلب يعني، انتقال طلب در قالب عقود معين ، انتقال طلب از طريق واگذاري اسناد معرف آن و انتقال طلب در قالب يک عقد يا قرارداد بينام ، باشيم ، موقعيت آن را در ارتباط با موارد سه گانۀ مذکور تا جائيکه مربوط به شناخت ماهيت انتقال طلب در هر مورد است ، تعيين مينمائيم : (اول ): انتقال طلب در قالب عقود معين صرفنظر از اينکه در تمامي موارد مربوط به واگذاري حق ديني به ثالث در واقع مالي از ملکيت يک شخص خارج و به ملکيت ديگري داخل ميگردد و در نتيجه اصطلاح «انتقال طلب » به آن اطلاق ميشود و در ظاهر چهره اي واحد دارد، ليکن در واقع امر اغراض و مقاصد متفاوتي به حصول ميپيوندد، چنانکه نقل ملکيت طلب گاهي تحت عنوان فروش طلب رخ ميدهد که در اين صورت ماهيت واقعي آن بيع است و آثار بيع بر آن مترتب ميگردد (اگر چه شرايط و آثار ويژه انتقال طلب را نيز شامل ميشود) يا آنکه ممکن است «انتقال دهنده » حقي را که بر ذمه مديون دارد به ثالثي هبه نمايد يا صلح کند يا اينکه طلب خود را به نفع غير مورد وصيت قرار دهد.