Abstract:
تحقیق حاضر با هدف بررسی نقش دولت منشاء در شیوع پاندمی ویروس کرونا در چارچوب اصل مسئولیت دولتها انجام شده است. سئوال اصلی مقاله بدین قرار میباشد: چگونه رفتار دولت منشاء در بحران کرونا، می تواند مشمول قوانین حقوق بین الملل شود؟ فرضیه ای که بر اساس سئوال مزبور مطرح میشود این است که برخورد غیرشفاف و رفتار غیرمسئولانه ی دولت چین در مراحل مختلف شیوع ویروس کرونا از جمله در زمینه ی اطلاع رسانی به سازمان بهداشت جهانی، این دولت را از منظر قاعده ی مسئولیت دولتها مقصر میداند. یافته های پژوهش نشان میدهند دولت منشا، به ویژه در ارتباط با مقررات بین المللی بهداشت، به تعهدات خود عمل نکرده است و به موقع تحولات مربوط به شیوع کرونا را به سازمان مذکور اطلاع نداده است. بر این اساس در مسئله کرونا از منظر حقوق بین الملل تخلف کرده است که می تواند برای این کشور جریمه و جبران خسارت در پی داشته باشد. چارچوب نظری مقالهی حاضر، اصل مسئولیت دولتها و نظریه ی جبران خسارت در دکترین حقوق بین الملل بوده و روش مورد استفاده در آن، تفسیری ـ کیفی و بر مبنای مطالعه ی داده های موجود و تفسیر آنها میباشد.
The present study aims to investigate the role of the source state in the pandemic of the Corona virus within the framework of the principle of responsibility of states. The main question of the article is: how can the behavior of the government of origin in the Corona crisis be subject to international law? The hypothesis that arises from this question is that the Chinese government's non-transparent approach and irresponsible behavior at various stages of the coronavirus outbreak, including informing the World Health Organization, blames the government in terms of the rule of government responsibility. The findings of the study show that the source government, especially in relation to international health regulations, has not fulfilled its obligations and has not timely notified the organization of developments related to the corona outbreak. Accordingly, it has violated the issue of Corona from the perspective of international law, which could lead to fines and compensation for this country. The theoretical framework of the present article is the principle of state responsibility and the theory of compensation in the doctrine of international law and the method used in it is descriptive-analytical and based on the study of existing data and their interpretation.
Machine summary:
سئوال اصلي مقاله بدين قرار مي باشد: چگونه رفتار دولت منشاء در بحران کرونا، مي تواند مشمول قوانين حقوق بين الملل شود؟ فرضيه اي که بر اساس سئوال مزبور مطرح مي شود اين است که برخورد غيرشفاف و رفتار غيرمسئولانه ي دولت چين در مراحل مختلف شيوع ويروس کرونا از جمله در زمينه ي اطلاع رساني به سازمان بهداشت جهاني ، اين دولت را از منظر قاعده ي مسئوليت دولت ها مقصر مي داند.
واژه هاي کليدي : ويروس کرونا، پاندمي ، مسئوليت دولت ها، عمل متخلفانه ي بين المللي ، جبران خسارت ، چين مقدمه و بيان مسئله در حال حاضر بيماري کوويد ـ ١٩ همه ي کشورها را درنورديده و موجبات ابتلا و مرگ و مير فراوان بين تعداد زيادي از انسانها را موجب شده است .
در همين راستا و به جهت آشکار ساختن هر چه بيشتر موضوع مورد بحث ، مقاله ي حاضر شيوع ويروس کرونا و بحران متعاقب آن را از منظر حقوق بين الملل و در چارچوب نظريه ي مسئوليت دولت ها مورد بررسي قرار داده است تا به سئوال زير که سئوال اصلي اين تحقيق مي باشد، پاسخ دهد: چگونه مي توان رفتار دولت چين را در بحران ناشي از شيوع پاندمي کوويد ـ ١٩، مشمول حقوق بين الملل دانست و آن را ذيل اصل يا قاعده ي مسئوليت دولتي مطرح ساخت ؟ ١ـ چارچوب نظري تحقيق : اصل مسئوليت دولت ها اشکال گوناگون نظم حقوقي ، بر ضرورت اين امر مهم تاکيد مي کنند که در برابر هر عمل متخلفانه ، مسئوليتي وجود دارد.