Machine summary:
"و إذا افترضنا فی اللحظة الراهنة أن العراق سیلتزم بحصص أوبک و أنه-وفقا لسیناریو متفائل-سیکون قادرا علی التفاوض لزیادة حصته إلی 5,3 ملیون برمیل یومیا،بالمقارنة بحصته قبل الحظر التی کانت تبلغ 14,3 ملیون برمیل یومیا،فإن العراق یملک احتیاطیات کافیة قید الإنتاج فی الوقت الحاضر تمکنه من تحقیق هذا المستوی من الإنتاج، شرط أن تتاح له المصادر لإعادة تأهیل الحقول الثابتة مالیا و تطورها.
أما إلی أی حد یدعو هذا الزعم إلی السخریة،فیمکن أن نری ذلک من مقارنة بین قواعد الاحتیاطی الأمریکی و العراقی و الإنتاج الذی یمکن لهذه القواعد أن تحافظ علی أدائه:تملک الولایات المتحدة فی الوقت الحاضر 4,22 ملیار برمیل من احتیاطی النفط الخام الثابت،و یملک العراق 112 ملیار برمیل.
غیر أن العراقیین یعرفون یقینا أنهم یستطیعون أن یمضوا فی هذا وحدهم إذا هم أرادوا ذلک،و قد نقل عن سمخی فرج،مدیر هیئة تسویق النفط الحکومیة( SOMO )قوله إنه یتوقع أن یصل إنتاج العراق إلی 8,2 ملیون برمیل یومیا بحلول آذار/مارس 2004،و أن الأمر لن یتطلب«استثمارات ضخمة»لتعزیز الإنتاج العراقی لیصل إلی 3 ملایین برمیل یومیا.
فإذا کان عقد المرافق صفقة جیدة إلی هذا الحد،لماذا لا یستخدم علی نطاق واسع فی الأعمال النفطیة الدولیة؟إنه لیس مستخدما لأن البلد المضیف-کقاعدة عامة-لا یکون فی مرکز مساومة قوی یمسح له بأن یفرضه.
و یثیر هذا الأمر السؤال عن الشرعیة کافة العقود التی وقعت تحت الضغط،کما أنه یثیر مدی قانونیة العقود الأخیرة الموقعة من قبل الحکومة العراقیة تحت الضغط،کما أنه یشکک فی النتیجة، و هناک قول بأن شروطها المالیة تکاد تکون بالتأکید أقل فائدة مما کان یمکن أن تکون فی بیئة تفاوضیة خالیة من خطر الحرب."