| Category (Article count) |
|---|
| علوم قرآن و حدیث 3 |
| ادبیات و زبانها 3 |
| میان رشته ای 2 |
| علوم اجتماعی 1 |
| علوم سیاسی 1 |
| تاریخ 1 |
| Language (Article count) |
|---|
| Persian 11 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| ب 6 |
| Science-Research 2 |
| الف 1 |
-
1.
Corresponding Author : اسماعیلی، سجاد ؛ Writer : شهبازی، علی اصغر ؛
Journal:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»پاییز 1402 - شماره 51 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 1 to 24 )
Keywords:ترجمهمدیر مدرسهمقوله‌های فرهنگیپیتر نیومارکTranslationPeter Newmarkcultural elementsModir-e Madreseفرهنگیداستان
-
2.
Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛ Writer : آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 Ranking ب (Ministry of Science (31 page(s) - From 34 to 64 )
Keywords:ترجمه خواندنی قرآنگفتگوهای قرآنیلحنتعادل پویاDynamic balancethe reading translation of the Qur'anQuranic dialogueTone
-
3.
Writer : عبدالهیان، حمید ؛ حسن بیگی، محمد ؛ Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛
Journal:مطالعات تاریخی جنگ»تابستان 1401 - شماره 20 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 32 to 49 )
Keywords:شاهنامهتصویرسازیمبالغهفنون جنگیمعلقه عمرو بن کلثومbattle techniquesAmr ibn KulthūmexaggerationRostam and Sohrabvisualizationجنگاغراقعمرو بن کلثومفنشعررستم و سهرابفردوسی
-
4.
Writer : شهبازی، علی اصغر ؛
Journal:مطالعات ادب اسلامی»بهار و تابستان 1401، دوره اول - شماره 2 (18 page(s) - From 1 to 18 )
Keywords:روض الجنانترجمه آیاتگرته‌برداریکشف الاسرارابداع واژگانیverses translationword innovationRawz al-JinanKashf al-Asrarcalque
-
5.
Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 337 to 370 )
Keywords:فروغ فرخزادنقد ترجمه شعرنظریه کتفوردمجموعه تولدی دیگرCatford’s tTheory“TavallodiDigar”Forough FarrokhzadTranslation Criticism
-
6.
Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛ Writer : شیخی، علیرضا ؛
Journal:پژوهشنامه نهج البلاغه»پاییز 1400 - شماره 35 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (17 page(s) - From 19 to 35 )
Keywords:نهج‌البلاغهمعناشناسی شناختیضرب‌المثلطرحواره‌های تصویریProverbsImaginary SchemasNahj al-Balaghahcognitive semantics
-
7.
Writer : شهبازی، علی اصغر ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»اردیبهشت 1400 - شماره 90 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 187 to 211 )
Keywords:ادونیسالشعریة العربیةبوطیقای عربینقد مقابله‌ای ترجمهAdonisArabic poetryArabic Poemscontrastive criticism
-
8.
Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛ Writer : پارسایی پور، مصطفی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 237 to 270 )
Keywords:نقد ترجمهمثنوی مولویتعریبداستان شاه و کنیزکمدل وینی و داربلنهThe King and the HandmaidenViney and DarbelnetMasnaviTranslation CriticismArabic translationمثنویترجمۀترجمـهداستانجواهریفارسیبـاوینی و داربلنه
-
9.
Writer : ابویی مهریزی، سینا ؛ شهبازی، علی اصغر ؛
Journal:نخبگان علوم و مهندسی»مرداد 1399 - شماره 24 (13 page(s) - From 1 to 13 )
Keywords:ارزیابیبلوغسیستم استنتاج فازیشرکت سایپا یدکزنجیره تامین لارج
-
10.
Writer : شهبازی، علی اصغر ؛ نور بخش، ایمان ؛
Journal:مطالعات راهبردی بسیج»بهار 1394 - شماره 66 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 31 to 50 )
Keywords:بسیجفرایندمدیریت دانشزیرساختچابکیزیرساختیچابک سازیبرازشسازمان