| Journal (Article count) |
|---|
| Journal نقد زبان و ادبیات خارجی 2 |
| Journal پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه 1 |
| Journal مطالعات هنر اسلامی 1 |
| Journal ادبیات تطبیقی 1 |
| Category (Article count) |
|---|
| ادبیات و زبانها 4 |
| هنر و معماری 1 |
| Language (Article count) |
|---|
| Persian 5 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| ب 4 |
| Science-Research 1 |
-
1.
Writer : اسلامی، همایون ؛ کمالی، محمد جواد ؛ Corresponding Author : جعفری کاردگر، سعدی ؛
Journal:ادبیات تطبیقی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 73 to 95 )
Keywords:ترجمهشعروزن غیرعروضیساختار هجاواجیابرقافیهPoetryTranslationrhythm of Persian poetrysyllabophonemic structuresuper-rhymenon-metric rhythmقافیهوزنوزن و قافیهفارسیترجمۀ شعرزبانریتمعروضی
-
2.
نقد صورتگرایانه شگردهای زبانی در اسرار التوحید و تاثیر آن در هنر و تمدن اسلامی قرون پنجم و ششم ایران
Writer : اسلامی، هما ؛ توکلی کافی آباد، عزیزالله ؛ Corresponding Author : صادق زاده، محمود ؛
Journal:مطالعات هنر اسلامی»زمستان 1400، شماره 44 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 22 to 43 )
Keywords:صورت‌گراییاسرارالتوحیدنثرعرفانیشگردهای زبانیهنر و تمدن اسلامیlinguistic techniquesart and Islamic civilizationAsrar al-TawhidFormalismmystical prose
-
3.
Corresponding Author : اسلامی، همایون ؛ Writer : کمالی، محمدجواد ؛
Journal:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان 1398 - شماره23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 13 to 30 )
-
4.
Writer : اسلامی، همایون ؛ کمالی، محمّدجواد ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1398 - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science (20 page(s) - From 25 to 44 )
Keywords:ترجمهمعنی‌شناسیمعادلروابط مفهومی میان‌واژگانیروابط میان‌زبانیlexical relationsinterlingual relationsTranslationsemanticsequivalentترادفواژهتقابلموازنهتباینبـهزبانبـا
-
5.
Writer : اسلامی، همایون ؛ فارسیان، محمدرضا ؛
Journal:نقد زبان و ادبیات خارجی»بهار و تابستان 1397 - شماره 20 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (17 page(s) - From 33 to 49 )
Keywords:ترجمه‌شناسی یزمانسابوالحسن نجفیبک‌شناسی تطبیقیخانواده تیبوروژه مارتن دوگار