keyword فيتزجرالد ‎/ (34 Article)

Corresponding Author : صالح بک، مجید ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎39 page(s) - From 258 to 296 )

Keywords:ایدئولوژیرباعیات خیامقالب رباعیسپهر گفتمانترجمۀ عربیcontext of discoursequatrain formatIdeologyArabic translationKhayyam's Quatrainsرباعیاتخیامعربترجمهمترجمانفیتزجرالدبرگردان

Writer : Yalsharzeh، Reza ؛ Monsefi، Roya ؛ Shojaeniya، Reza ؛

Journal:مطالعات ترجمه»Winter2022, Volume 19 - Number 76 ، ب (Ministry of Science (‎16 page(s) - From 27 to 42 )

Keywords:فرهنگایدئولوژیخیامدستکاریفیتزجرالدمفاهیم فرهنگی ایرانیFitzGeraldPersian cultural conceptsIdeologycultureKhayyamManipulation

Writer : Bayat، Narges ؛ Corresponding Author : Taghizadeh، Ali ؛

Journal:Critical Literary Studies»Autumn and Winter 2022-2023, Volume 5 - Number 1 ، ب (Ministry of Science (‎15 page(s) - From 15 to 29 )

Keywords:جنسیتمردانگیانفعالفیتزجرالدایمری بلیندلو زmasculinityFitzGeraldAffectDeleuzeAmory Blainegender

Writer : حسینی، سیدآیت ؛

Journal:مطالعات ایرانی اسلامی»زمستان 1400 - شماره 21 (‎26 page(s) - From 2 to 27 )

Keywords:ژاپنرباعیاتترجمه شعرزبان ژاپنیحکیم عمر خیاممترجمان ژاپنیverse poetry translationRubaiyatOmar KhayyamJapanesePersianژاپنیرباعیات خیامترجمهفیتزجرالدزبانانگلیسی

Writer : لوییس، فرانکلین ؛ Translator : حسینی، دکتر مصطفی ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»اردیبهشت 1400، دوره هشتم - شماره 29 (‎8 page(s) - From 103 to 110 )

Keywords:فارسیترجمهانگلیسیادبیات کهن فارسیحافظشعرترجمه منظومخیامفیتزجرالدفردوسی

Writer : مورتن، الکساندر ؛ Translator : جعفری جزی، مسعود ؛

Journal:بخارا»خرداد و تیر 1399 - شماره 137 (‎11 page(s) - From 50 to 60 )

Keywords:رباعیخیامرباعیات خیامقافیهفیتزجرالدشعرگنج الگنجدیوانکتاب

Corresponding Author : کمالی، محمود ؛ Writer : مرتضوی، سید جمال الدین ؛ پوینده پور، اعظم ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز و زمستان 1398 - شماره 80 ، International (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 543 to 564 )

Keywords:پیتر ایوریجان هیثرباعیات خیامترجمه ادبیفیتزجرالدRubaiyat KhayyamJohn HeathPeter AveryLiterary TranslationFitzGeraldترجمهترجمة

Writer : حسینی، مصطفی ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»تابستان 1395 - شماره 25 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎16 page(s) - From 113 to 128 )

Keywords:ترجمهایرانیکاعمر خیّامیوس بیخستراتنمصطفی صداقت‌رستمیرباعیاتفارسیفیتزجرالدادبی

Writer : انوشیروانی، علی رضا ؛ حسینی، مصطفی ؛

Journal:پژوهش های ادبیات تطبیقی»بهار 1395، دوره چهارم - شماره 1 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎24 page(s) - From 1 to 24 )

Keywords:هاوسمنفیتزجرالدجوان شراپ شایریرباعیات عمر خیام نیشابوریHousmanFitzGeraldRubaiyat of Omar Khayyamtranslation and comparative literatureinfluence studiesشعرترجمهادبیشاعر

Writer : انوشیروانی، علی رضا ؛ حسینی، مصطفی ؛

Journal:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان 1393 - شماره 13 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 51 to 68 )

Keywords:فیتزجرالدتاریخ‌گرایی‌نورباعیّات خیّامگفتمان مذهبیدوره ویکتوریا