keyword Translation Criticism ‎/ (69 Article)

Corresponding Author : طاهری قلعه‌نو، زهرا سادات ؛

Journal:مطالعات نقد ادبی»بهار و تابستان 1402 - شماره 54 Ranking C (Azad University (‎26 page(s) - From 133 to 158 )

Keywords:نقد ترجمهسبک‌شناسیپل سیمپسوننسرین فقیه ملک‌مرزبانNasrin Faqih Malek MarzbanStylisticsTranslation CriticismPaul Simpson

Corresponding Author : رئیسی مبارکه، دکتر نفیسه ؛

Journal:نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون»بهار 1402، سال ششم - شماره 18 ISC (‎25 page(s) - From 5 to 29 )

Keywords:نقد ترجمهتاریخ بیهقیالگوی گارسسترجمۀ عربیArabic translationGarces modelBeyhaqi historyTranslation Criticism

Writer : عطائی نظری، حمید ؛

Journal:آینه پژوهش»فروردین و اردیبهشت 1402 - شماره 199 (‎17 page(s) - From 209 to 225 )

Keywords:نقد ترجمهکلام زیدیشیرین شادفرکتاب امام قاسم بن ابراهیم و اصول اعتقادی زیدیّه Der Imam al-Qāsim ibn Ibrāhīm und die Glaubenslehre der Zaiditen))ویلفرد مادلونگWilfred MadelungKalam of ZaidiyyahShirin ShadfarImām Qāsim bin Ibrāhīm's book Der Imam al-Qāsim ibn Ibrāhīm und die Glaubenslehre der ZaiditenTranslation Criticism

Writer : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : سلمانی حقیقی، مسعود ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎25 page(s) - From 187 to 211 )

Keywords:بوطیقای ترجمۀ مشونیکرمان «تحت اقدام الامهات»روح‌الله رحیمینقد ترجمهTranslation CriticismMeschonnic’s Translation PoeticsThe Novel Under the Feet of MothersRuhollah Rahimi

Corresponding Author : افروز، محمود ؛

Journal:متن پژوهی ادبی»زمستان 1401 - شماره 94 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎29 page(s) - From 294 to 322 )

Keywords:نقد ترجمهترجمه متون ادبیمتن‌پژوهیپویایی متنخطاهای آشکارTextResearchTextDynamismOvertly ErroneousErrorsLiterary Texts TranslationTranslation Criticismمتنترجمهمترجمادبیبوف کورواژهنقد

Corresponding Author : گنجعلي، عباس ؛ Writer : نوري کیذقاني، سیّد مهدی ؛ سلماني حقیقي، مسعود ؛

Journal:دراسات حدیثة فی نهج البلاغه»السنة الخامسة، ربیع و صیف 1443 - العدد 2 Ranking ب (Ministry of Science (‎12 page(s) - From 107 to 118 )

Keywords:امبرتو ایکونهج البلاغةنقد الترجمةالسیمیائیةTranslation CriticismNahj ulUmberto EcoBalaghasemiotics

Corresponding Author : ایمانیان، حسین ؛

Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 51 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎26 page(s) - From 295 to 320 )

Keywords:نقد ترجمهخط عربینامواژهآگاهی از موضوعخط لاتینویراستاری ترجمهArabic ScriptLatin Scriptproper nounsPersian languageTranslation Criticismهـافارسیمترجمبـهترجمۀنگارشعربییـاترجمـۀ

Corresponding Author : شانکی، حامد ؛ Writer : احتشامی، ثمر ؛

Journal:نقد ادبی»پاییز 1401- شماره 59 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎23 page(s) - From 197 to 219 )

Keywords:اسامی خاصنقد ترجمهنقش ثانویهژانر فانتزیProper NamesSecondary FunctionFantasy genreTranslation Criticismترجمهترجمۀ اسامی خاصراهکارهای ترجمهنقدنقش

Corresponding Author : عبدی، نسرین ؛ Writer : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛

Journal:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 245 to 272 )

Keywords:قدرتایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیتغییر نمودAspect ShiftsIdeologypowerCDATranslation Criticismترجمهمترجمسیاسیبـهترجمـهبـافرحزادنمـود

Corresponding Author : خانی کلقای، حسین ؛ Writer : سواری، فاطمه ؛

Journal:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»بهار و تابستان 1401 - شماره 10 Ranking ب (Ministry of Science (‎21 page(s) - From 120 to 140 )

Keywords:نقد ترجمهقدربّترجمه قرآن کریمکمادوات تقلیل و تکثیرKAMHoly Quran TranslationReductionand Duplication ToolsQadRobbaTranslation Criticismقرآنادواتترجمهتکثیرقرآن کریمفولادوندقمترجمه‌های فارسی قرآنترجمه مشکینیخرمشاهی