Noor Specialized Journal Website -


<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>Noor Specialized Journal Website - </title>
		<link>https://www.noormags.ir</link>
		<language>en</language>
			<item>
				<title>&#x62A;&#x623;&#x62B;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x643;&#x631;&#x627;&#x631; &#x641;&#x64A; &#x62E;&#x644;&#x642; &#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x646;&#x649; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x648;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x62F;&#x64A;&#x62F;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x634;&#x639;&#x631; &#xAB;&#x643;&#x64A;&#x641;&#x631;&#xBB; &#x634;&#x627;&#x645;&#x644;&#x648;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2750794/%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%81%DB%8C-%D8%AE%D9%84%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%88</link>
				<pubDate>Sat, 21 Sep 2024 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x631;&#x648;&#x634; &#x647;&#x62F;&#x627;&#x6CC;&#x62A; &#x642;&#x631;&#x622;&#x646; &#x6A9;&#x631;&#x6CC;&#x645; &#x628;&#x647; &#x62A;&#x648;&#x62D;&#x6CC;&#x62F; &#x627;&#x632; &#x637;&#x631;&#x6CC;&#x642; &#x62F;&#x648;&#x6AF;&#x627;&#x646;&#x647;&#x200C;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x645;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2246549/%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82-%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84</link>
				<pubDate>Sat, 21 Sep 2024 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x627;&#x644;&#x623;&#x641;&#x639;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x64A;&#x651;&#x629; &#x648;&#x62F;&#x648;&#x631;&#x647;&#x627; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x633;&#x647;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x644;&#x635;&#x651;&#x639;&#x648;&#x628;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x651;&#x645;&#x64A;&#x651;&#x629; &#x644;&#x644;&#x646;&#x627;&#x637;&#x642;&#x64A;&#x646; &#x628;&#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x651;&#x629; (&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644;&#x64A;&#x651;&#x629;)</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2242838/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D9%81%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%87-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Wed, 21 Jun 2023 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x627;&#x644;&#x625;&#x62D;&#x627;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x630;&#x627;&#x62A;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x622;&#x646; &#x627;&#x644;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x645;&#x61B; &quot;&#x623;&#x632;&#x648;&#x627;&#x62C; &#x627;&#x644;&#x643;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x636;&#x627;&#x62F;&#x629;&quot; &#x643;&#x623;&#x62F;&#x627;&#x629; &#x628;&#x644;&#x627;&#x63A;&#x64A;&#x629;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2412869/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B6%D8%A7%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Thu, 22 Sep 2022 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x627;&#x644;&#x62E;&#x644;&#x641;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x639;&#x648;&#x627;&#x645;&#x644; &#x627;&#x644;&#x645;&#x624;&#x62B;&#x631;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x625;&#x645;&#x627;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x623;&#x634;&#x627;&#x639;&#x631;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x635;&#x631; &#x627;&#x644;&#x633;&#x644;&#x62C;&#x648;&#x642;&#x64A;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2728097/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AB%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82%DB%8C</link>
				<pubDate>Thu, 22 Sep 2022 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x623;&#x633;&#x644;&#x648;&#x628; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644; &#x648;&#x623;&#x62B;&#x631;&#x647; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x645;&#x627;&#x633;&#x643; &#x627;&#x644;&#x646;&#x635; - &#x631;&#x648;&#x627;&#x64A;&#x629; &#x630;&#x627;&#x643;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x633;&#x62F; &#x623;&#x646;&#x645;&#x648;&#x630;&#x62C;&#x627;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2344352/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D9%88%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3%DA%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7</link>
				<pubDate>Tue, 21 Dec 2021 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62A;&#x635;&#x646;&#x64A;&#x641; &#x646;&#x648;&#x639; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x629; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x62A;&#x642;&#x62F;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x62A;&#x642;&#x62F;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62E;&#x644;&#x627;&#x642;&#x64A;&#x629;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2732289/%D8%AA%D8%B5%D9%86%DB%8C%D9%81-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Sun, 20 Dec 2020 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x623;&#x633;&#x644;&#x648;&#x628;&#x64F; &#x627;&#x644;&#x645;&#x64F;&#x642;&#x64E;&#x627;&#x628;&#x64E;&#x644;&#x629;&#x650; &#x639;&#x650;&#x646;&#x62F;&#x64E; &#x627;&#x644;&#x628;&#x64E;&#x644;&#x627;&#x63A;&#x650;&#x64A;&#x64A;&#x651;&#x650;&#x646; &#x628;&#x64A;&#x646;&#x64E; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x651;&#x64E;&#x634;&#x64E;&#x62F;&#x651;&#x64F;&#x62F; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x651;&#x64E;&#x648;&#x64E;&#x633;&#x651;&#x64F;&#x639;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2211391/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%AF%D8%AF-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9</link>
				<pubDate>Mon, 30 Nov 2020 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>The Problem of Equivalence in Translation</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2168327/the-problem-of-equivalence-in-translation</link>
				<pubDate>Tue, 31 Dec 2019 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x646;&#x642;&#x62F; &#x648;&#x645;&#x631;&#x627;&#x62C;&#x639;&#x629; &#x627;&#x628;&#x62A;&#x643;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x627;&#x645;&#x629; &#x637;&#x628;&#x627;&#x637;&#x628;&#x627;&#x626;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x639;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x637;&#x642;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2499236/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%81%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82</link>
				<pubDate>Fri, 21 Jun 2019 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644; &#x627;&#x644;&#x648;&#x62D;&#x62F;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x643;&#x62B;&#x631;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x646;&#x638;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x634;&#x643;&#x64A;&#x643; &#x644;&#x645;&#x644;&#x627;&#x635;&#x62F;&#x631;&#x627;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2732401/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AB%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%DA%A9-%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7</link>
				<pubDate>Fri, 23 Mar 2018 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62A;&#x62D;&#x644;&#x64A;&#x644; &#x645;&#x62C;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644; &#x645;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x648;&#x649; &#x645;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x643;&#x64A;&#x632; &#x639;&#x644;&#x649; &#x645;&#x646;&#x647;&#x62C; &#x625;&#x64A;&#x632;&#x648;&#x62A;&#x633;&#x648; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x644;&#x627;&#x644;&#x64A;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2728546/%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%B2-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C</link>
				<pubDate>Fri, 22 Sep 2017 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x635;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x622;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x646;&#x639;&#x64A;&#x645; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62C;&#x62D;&#x64A;&#x645; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x622;&#x646; &#x627;&#x644;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x645;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1621299/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%DB%8C-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B9%DB%8C%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AD%DB%8C%D9%85-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85</link>
				<pubDate>Wed, 21 Sep 2016 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x646;&#x638;&#x631;&#x629; &#x646;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x629; &#x625;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x623;&#x628;&#x62D;&#x627;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x643;&#x64A;&#x643;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x625;&#x64A;&#x631;&#x627;&#x646;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2542743/%D9%86%D8%B8%D8%B1%D9%87-%D9%86%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%DA%A9%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86</link>
				<pubDate>Mon, 20 Jun 2016 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x645;&#x639;&#x64A;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x645;&#x64A;&#x64A;&#x632; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x631;&#x648;&#x62D;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x642;&#x64A;&#x642;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x63A;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x642;&#x64A;&#x642;&#x64A;&#x629;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2602164/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%DB%8C%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C%D9%87-%D9%88%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Tue, 22 Sep 2015 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x645;&#x633;&#x623;&#x644;&#x629; &#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639; &#x627;&#x644;&#x623;&#x645;&#x631; &#x648;&#x627;&#x644;&#x646;&#x647;&#x64A; &#x628;&#x646;&#x627;&#x621;&#x64B; &#x639;&#x644;&#x649; &#x623;&#x633;&#x633; &#x641;&#x644;&#x633;&#x641;&#x629; &#x645;&#x644;&#x627; &#x635;&#x62F;&#x631;&#x627;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2741075/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%B3-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%84%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7</link>
				<pubDate>Sun, 21 Jun 2015 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x6A9;&#x627;&#x646;&#x6CC;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x6CC;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x646;&#x628;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x634;&#x631;&#x6CC;&#x641;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1330088/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81</link>
				<pubDate>Mon, 30 Jun 2014 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x645;&#x643;&#x627;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x642;&#x627;&#x641;&#x627;&#x62A; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62C;&#x646;&#x628;&#x64A;&#x629;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2557376/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D9%81%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%86%D8%A8%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Wed, 19 Feb 2014 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x645;&#x627;&#x621; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x641;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x625;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x639;&#x631;&#x641;&#x627;&#x646; &#x627;&#x628;&#x646; &#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2729187/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%D9%87-%D9%81%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C</link>
				<pubDate>Sun, 22 Sep 2013 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x634;&#x6A9;&#x644;&#x627;&#x646;&#x6CC;&#x629; &#x644;&#x62E;&#x637;&#x628;&#x629; &#x627;&#x644;&#x648;&#x644;&#x627;&#x6CC;&#x629; &#x644;&#x644;&#x625;&#x645;&#x627;&#x645; &#x639;&#x644;&#x6CC; (&#x639;)</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1566816/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B9</link>
				<pubDate>Sun, 22 Sep 2013 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x648; &#x623;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x628;&#x646;&#x627;&#x62A;&#x61B; &#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x62F;&#x644;&#x627;&#x644;&#x6CC;&#x629; &#x633;&#x6CC;&#x645;&#x6CC;&#x648;&#x644;&#x648;&#x62C;&#x6CC;&#x629;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1033693/%D9%88-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Sat, 23 Mar 2013 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x639;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x622;&#x646;&#x64A;&#x629;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1403564/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87-%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Tue, 21 Jun 2011 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62A;&#x631;&#x627;&#x62C;&#x64A;&#x62F;&#x64A;&#x627; &#x623;&#x646;&#x62A;&#x64A;&#x62C;&#x648;&#x646; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62F;&#x64A;&#x645;&#x642;&#x631;&#x627;&#x637;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62B;&#x64A;&#x646;&#x64A;&#x629;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2514655/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%AC%D9%88%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%87</link>
				<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644; &#x648;&#x627;&#x644;&#x639;&#x634;&#x642; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62B;&#x646;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x646;&#x648;&#x64A;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2510924/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%88%DB%8C</link>
				<pubDate>Sat, 20 Dec 2008 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x646;&#x638;&#x631;&#x629; &#x62C;&#x62F;&#x64A;&#x62F;&#x629; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x644;&#x648;&#x628; &#x627;&#x644;&#x634;&#x627;&#x626;&#x639; &#x641;&#x64A; &#x643;&#x62A;&#x627;&#x628;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x631;&#x62F;&#x627;&#x62A;: &#x62A;&#x623;&#x645;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x642;&#x627;&#x644; &#xAB;&#x623;&#x635;&#x648;&#x644; &#x648;&#x623;&#x633;&#x644;&#x648;&#x628; &#x643;&#x62A;&#x627;&#x628;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x631;&#x62F;&#x627;&#x62A;&#xBB;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2614649/%D9%86%D8%B8%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B9-%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%81%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA</link>
				<pubDate>Fri, 21 Dec 2007 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62D;&#x648;&#x644; &#x623;&#x635;&#x644; &#x627;&#x645;&#x62A;&#x646;&#x627;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x627;&#x642;&#x636;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/3183186/%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B6</link>
				<pubDate>Tue, 21 Jun 2005 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62A;&#x62D;&#x644;&#x64A;&#x644; &#x644;&#x644;&#x645;&#x631;&#x62A;&#x643;&#x632;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x646;&#x638;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x646;&#x638;&#x631;&#x64A;&#x629; &#xAB;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x628;&#x644; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F;&#xBB; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x62B;&#x646;&#x648;&#x64A; &#x645;&#x648;&#x644;&#x627;&#x646;&#x627;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2765100/%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AA%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C-%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7</link>
				<pubDate>Sun, 21 Mar 1999 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
	</channel>
</rss>