https://www.noormags.ir en https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2296648/a-corpus-based-study-of-translation-strategies-in-persian-versions-of-un-general-assembly-resolutions Mon, 04 Aug 2025 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2334107/%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C-%DA%98%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%86%D9%87-%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%86%D8%AD%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%DA%A9%D8%B3%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86 Wed, 09 Apr 2025 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2338257/google-translate-and-microsoft-bing-translator-s-challenges-in-rendering-camus-s-the-stranger-from-english-to-persian Sun, 23 Mar 2025 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2261417/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9-%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87-%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3-%D9%88-%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3-%D9%88-%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1 Sat, 21 Sep 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2198556/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D8%A1-%D9%88-%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%87%D9%85-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C Thu, 20 Jun 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2160855/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%82%D9%88%D9%84%D9%87-%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%87-46-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D8%B9 Sun, 07 Apr 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2185900/applying-the-conceptual-blending-theory-to-persian-translation-of-english-neologisms-investigating-a-translation-of-the-harry-potter-series Thu, 29 Feb 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2235373/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%87%D9%86-%D9%88-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87 Fri, 22 Sep 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2072743/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88%DB%8C-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%84-%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7 Thu, 07 Sep 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2128404/the-politics-of-translation-paratextual-analysis-of-persiantranslations-of-american-literary-works-in-two-historicalcontexts Wed, 21 Jun 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2054403/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B6%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%87-%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%84%D9%86%DB%8C Thu, 23 Mar 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2001308/domesticating-foreignizing-strategies-in-translating-the-persian-writer-s-style-two-voices-of-a-blind-owl Wed, 21 Dec 2022 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2028380/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B9%D9%87%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1-%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87 Thu, 22 Sep 2022 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1826287/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88-%D8%AE%D8%A8%D8%B1 Wed, 22 Sep 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1842502/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A8%DA%A9-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81-%D9%84%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AC%DB%8C Sun, 11 Oct 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1742404/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF%DB%8C-1368-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-28-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3-1971 Mon, 21 Sep 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2782964/analyzing-textual-cohesion-in-bahrampour-s-persian-translation-of-the-holy-quran-case-study-surah-al-zalzalah Mon, 21 Sep 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1687739/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C Fri, 21 Aug 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2950297/technology-and-industry-in-archaeology-a-critique-of-the-book-archaeological-approaches-to-technology Fri, 21 Aug 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1678679/%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4-%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87 Sun, 22 Mar 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1609390/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87-ii Mon, 20 Jan 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1486479/an-investigation-into-the-use-of-category-shifts-in-the-persian-translation-of-charles-dickens-great-expectations Wed, 01 Jan 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1603148/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%B9%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85 Sun, 22 Sep 2019 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2809815/textual-cohesion-in-bahrampour-s-translation-of-the-holy-quran-case-study-translation-of-surah-zalzal Sun, 22 Sep 2019 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1719396/thematic-progression-patterns-in-the-english-news-and-the-persian-translation Sat, 23 Mar 2019 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1420714/%D9%86%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87-%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%88%D9%86 Sat, 22 Sep 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2801383/deconstructive-tendencies-in-dariush-shahin-s-1982-translation-of-the-thirty-first-letter-of-nahj-al-balagha-based-on-antoine-berman-s-theory-2010 Sat, 22 Sep 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/2808411/gender-in-the-persian-translation-vocabulary-of-saffarzadeh-from-the-holy-quran Wed, 11 Apr 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1778207/%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85 Wed, 11 Apr 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1391595/applying-catford-s-category-shifts-to-the-persian-translations-of-three-english-romantic-poems Thu, 29 Mar 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1372163/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1-%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87 Thu, 21 Dec 2017 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/1166547/what-do-voices-say-in-the-garden-party-an-analysis-of-voices-in-the-persian-translation-of-mansfield-s-short-story Sat, 29 Mar 2014 20:30:00 GMT