-
1.
Writer : مختارزاده نیکجه، مهدی ؛ ایازی، سید محمدعلی ؛
Journal:پژوهشهای قرآنی»پاییز 1396 - شماره 84 Ranking ب (Hawza/ISC (24 page(s) - From 108 to 131 )
-
2.
Writer : مصباح، کاظم ؛ Corresponding Author : رضایی کرمانی، محمد علی ؛
Journal:پژوهشهای قرآنی»پاییز 1400 - شماره 100 Ranking ب (Hawza/ISC (18 page(s) - From 137 to 154 )
Keywords:زبان فارسیزبان قرآنترجمه قرآنواژگان مشترکواژه «حرف»the word ḥarfCommon wordslanguage of the Qur’antranslation of the Qur’anPersian languageقرآن کریمواژهترجمهعبادتترجمه قرآن کریممترجمان
-
3.
Writer : خداکرمی، فاطمه ؛
Journal:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان1401 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 93 to 119 )
Keywords:هارتموت بوبتسینمتن محور (معادل صوری)مخاطب محور (معادل کاربردی)ورنرکولرترجمه قرآنreaderQuran translationHartmut Bobzinoriented (functional equivalent)Werner Kollertext-oriented (formal equivalent)
-
4.
Writer : حیدری، سارا ؛ میرجلیلی، علی محمد ؛ Corresponding Author : اسمعیلی صدرآبادی، مهدی ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1401، سال یازدهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 111 to 126 )
Keywords:گونه شناسیترجمه قرآنتحلیل انتقادیعلی مشکینیافزورده های تفسیریCritical analysisQuran translationAli MishkiniCommentary Additionstypology
-
5.
Corresponding Author : محمدجعفری، رسول ؛ Writer : محققی، حسین ؛
Journal:کتاب قیم»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 123 to 145 )
Keywords:ترجمه قرآنلغزشهای مترجمان«ودّ»«لو»Translators’ MistakesWaddalawQur’an translation
-
6.
Corresponding Author : روحی برندق، کاوس ؛ Writer : فریادرس، محسن ؛ نامداری خلیل آباد، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 34 to 65 )
Keywords:معادلیابیترجمه قرآنمعنایابیواژهپژوهیریشه «شری»Root word “Sharā”QuranTranslationsemanticslexicologymodulation
-
7.
Writer : دیوانی، امیر ؛
Journal:دین و دنیای معاصر»بهار و تابستان 1400 - شماره 14 Ranking ب (Ministry of Science (22 page(s) - From 211 to 232 )
Keywords:تفسیر قرآنمتن قرآنترجمۀ قرآندانشهای زبانیفنون زبان عربیقاعدۀ تضمینText of QuranArabic Language TechniquesRule of Tazminlinguistic knowledgeTranslation of the Quraninterpretation of the Quranتضمینقرآنلفظتفسیرفعلزبان عربیقاعدهکتابترجمه
-
8.
Corresponding Author : آریان، احمدرضا ؛ Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 61 to 78 )
Keywords:زبان فارسیزبان چینیابهامترجمۀ قرآنAmbiguityQuran translationChinesePersianسلیمانترجمۀقرآنگرمارودیواژهزبانمترجم
-
9.
Writer : قرئلی، هدا ؛ معصومی، محمدحسن ؛ جنتیفر، محمد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1398 - شماره 11 Ranking ب (Ministry of Science (29 page(s) - From 137 to 165 )
-
10.
Writer : خامه گر، محمد ؛
Journal:قرآن و علم»بهار و تابستان 1398 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 35 to 50 )