-
1.
Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : صادقی شالی، حسین ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (31 page(s) - From 340 to 370 )
Keywords:نقد ترجمه قرآنسوره بقره تنکیرمعانی نکرهTranslation CriticismQuran translationIndefinitenessSurah Al-BaqarahMeanings of Indefinite
-
2.
Writer : خداکرمی، فاطمه ؛
Journal:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان1401 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 93 to 119 )
Keywords:هارتموت بوبتسینمتن محور (معادل صوری)مخاطب محور (معادل کاربردی)ورنرکولرترجمه قرآنreaderQuran translationHartmut Bobzinoriented (functional equivalent)Werner Kollertext-oriented (formal equivalent)
-
3.
Writer : حیدری، سارا ؛ میرجلیلی، علی محمد ؛ Corresponding Author : اسمعیلی صدرآبادی، مهدی ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1401، سال یازدهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 111 to 126 )
Keywords:گونه شناسیترجمه قرآنتحلیل انتقادیعلی مشکینیافزورده های تفسیریtypologyCritical analysisQuran translationAli MishkiniCommentary Additions
-
4.
Writer : مزرعی فراهانی، محمد رضا ؛ ایروانی نجفی، مرتضی ؛ Corresponding Author : اسماعیلی زاده، عباس ؛
Journal:آموزه های قرآنی»بهار و تابستان 1402 - شماره 37 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 315 to 339 )
Keywords:اضافه به فاعلاضافه به مفعولترجمه قرآنمصدر مضافQuran translationAdded infinitiveAdded to subjectAdded to objectقرآن کریمترجمهمضافالیهمترجممفسران
-
5.
Corresponding Author : محمدعلی نژاد عمران، روح الله ؛ Writer : اویسی، کامران ؛ دهقانی، فرزاد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (33 page(s) - From 30 to 62 )
Keywords:معناشناسیترجمه قرآنماده نفقادبیات عرب.The article Nafaqsemanticsscientific languageQuran translation
-
6.
Corresponding Author : خانی کلقای، حسین ؛ Writer : آذران سقین سرا، الناز ؛
Journal:مطالعات تفسیر تطبیقی»بهار و تابستان 1401 - شماره 13 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 103 to 123 )
Keywords:قرآن کریمحروف المعانیانواع «واو»معادل فارسیترجمۀ قرآنtypes of "Waw"meaning lettersPersian equivalentQuran translationHoly Quranقمشهایقرآنترجمهفارسیاعراباستئنافجملۀرضایی
-
7.
Corresponding Author : آریان، احمدرضا ؛ Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 61 to 78 )
Keywords:زبان فارسیزبان چینیابهامترجمۀ قرآنPersianAmbiguityQuran translationChineseسلیمانترجمۀقرآنگرمارودیواژهزبانمترجم
-
8.
Writer : مروتی، سهراب ؛ Corresponding Author : حسن وندی، محسن ؛
Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1400 - شماره 48 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 184 to 203 )
Keywords:قرآن کریمترجمهنقد و بررسیانگاره ترجمه قرآنسهراب مروتیand Sohrab MorovatiTranslationHoly QuranHypothesisQuran translationترجمۀ قرآن کریمترجمـۀ قـرآن کـریمبـهکتابهـاقـرآن
-
9.
Corresponding Author : رنجبر، فاطمه ؛ Writer : اقدسی، عباس ؛
Journal:قرآن پژوهی خاورشناسان»پاییز و زمستان 1401 - شماره 33 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 132 to 156 )
Keywords:ترجمه قرآنآموزش عربییوهان زشندورفمدارس لاتین زبانپادشاهی آلمانJohann ZechendorfLatin Language SchoolsKingdom of GermanyQuran translationArabic educationلاتینقرآنعربی