چکیده:
بیش از ده سال از سقوط طالبـان از قدرت در افغانستان و مداخله ی نظامی بین المللی می گذرد؛ اما هنوز شناخت کمی از منشا و علل شورش فعلی طالبان در افغانستان وجود دارد. به رغم این که حکومت طالبان سقوط کرده است؛ اما سقوط آن ها از قدرت موجب نابودی این گروه نشده است. مبارزه با طالبان یکی از مهم ترین چالش های آمریکا، ناتو، دولت حامد کرزی و بالطبع جامعه ی جهانی است. چه عواملی به احیای گروه طالبان در افغانستان پس از سال 2005 میلادی کمک کرده است؟ هدف از مقاله ی حاضر، شناخت زمینه های عمده ی احیای قدرت طالبان، بررسی علت اصلی رشد آن ها و تبیین و ارائه ی راهکارها به منظور پایان دادن به شورش فعلی طالبان و بحران افغانستان است. طالبان افغانستان با دریافت کمک و آموزش از منابع مختلف درون پاکستان، به جنگ خود علیه دولت افغانستان ادامه می دهند. هرگونه مبارزه موفقیت آمیز با این گروه مشروط به از بین رفتن پناهگاه های موجود در پاکستان است. پژوهش حاضر به روش توصیفی-تحلیلی به بررسی موضوع فوق پرداخته است.
More than ten years after the fall of the Taliban and international military intervention in Afghanistan، there is still little understanding about the origin and cause of insurgency of the current Taliban. In spite of the fact that Taliban were overthrown a long time ago، their fall from power did not led to their complete defeat. Fight with the Taliban is one of the important challenges before the United States، NATO، Hamid Karzai’s government and the international community.What factors have contributed to the resurgence of the Taliban in Afghanistan after the year 2005? The purpose of the present article is examining the major grounds for the resurgence of the Taliban، the main cause of their growth، as well as suggestions for the ways of overcoming the present insurgency. The underlying hypothesis is that the Taliban of Afghanistan continue their insurgency against the Afghan government by receiving assistance and training from different circles in Pakistan، and any successful fight against this group depends upon the elimination of their sanctuaries in Pakistan. The present study، by a descriptive-analytical method، aims to examine the above issue.
خلاصه ماشینی:
پاکستان پناهگاه گروه طالبان جهت درک بهتر اين که چگونه طالبان قادر به بازگشت و تبـديل شـدن بـه تهديـدي بزرگ براي دولت نوپاي افغانستان و هم پيمانان بين المللي اش هستند، ابتدا بايـد حمايـت هايي که آن ها از منابع برون مرزي دريافت مي کرده اند، مورد بررسي قرار گيرد.
آي ، شامل آموزش ، کمک مالي، سلاح ، امکانات پزشکي بـراي درمـان طالبـان مجـروح کـه از افغانستان بر مي گشتند، ابزارهاي حمل و نقـل و ارتبـاطي و همچنـين کمـک تـاکتيکي و لجستيک براي عبور بي دردسر از مرز بوده است ؛ براي مثال ، ارتش پاکستان جهـت تسـهيل ورود نيروهاي نفوذي طالبان به قلمرو افغانستان ، آتش توپخانـه اش را گشـوده و امکانـات نظامي در اختيار اين گروه قرار مي دهد.
شايان ذکر است که کمک هايي که به گروه هاي مجاهدين و طالبان مي شد، مشابه بودند؛زيـرا منـاطقي کـه اکنـون ديگـر آزادانه به وسيله ي طالبان و با چراغ سبز پاکستان استفاده مي شود، يعني بلوچستان و مناطق قبايلي آزاد، به همان اندازه براي مجاهدين نيز مهم بود؛زيراآن ها نيـز از ايـن منـاطق بـه عنوان پايگاه هاي آموزشي و فرماندهي خويش استفاده مي کردند.
»بنـابراين ، حمايت معنوي، سياسي، مادي و پايگاه هاي برون مرزي که به وسيله ي پاکستان ارائه شـده است ، طالبان را قادر ساخته تا دست به شورش هايي فزاينده در افغانستان بزنندو تا به حال حدود پانزده هزار ستيزه جو را به سوي خود جذب کرده اند.
“Fixing Our Pakistan Problem,” International Security Affairs 16, available at: http://www.