چکیده:
در این تحقیق برای روشن تر شدن ماهیت مدخل واژگانی فعل های متعدی در زبان فارسی ، به ابزارهای تجربی روی آوردهایم . در این آزمون افعال متعدی فارسی را به پنج طبقه تقسیم کردهایم . تفاوت این طبقات فعلی در تعداد احتمالات ساختار موضوعی و قالب زیرمقوله ای ١ آنها است . هدف از این آزمون این است که بدانیم کدامیک از این دو دسته ویژگی های بازنمودی در پردازش فعل ، نقش اساسی تری دارند. افعالی که احتمالات ساختار موضوعی کمتری دارند سریع تر پردازش می شوند یا افعالی که احتمالات قالب زیرمقوله ای کمتری دارند؟ بیست آزمونشوندة طبیعی که سخنگوی بومی فارسی بودند، در این پژوهش شرکت کردهاند. آنها باید به قصد ادراک معنی ، به جملاتی که می شنیدند، گوش می دادند و در همان حال دربارة واژه بودن یا نبودن محرکهای دیداری که پس از فعل جمله به آنها ارائه می شد تصمیم می گرفتند. زمان پاسخ دهی آزمونشوندهها به تکلیف دوم، پیچیدگی بازنمودی فعل ها را نشان می داد. این روش تصمیم گیری واژگانی چندحسی نام دارد. این آزمونها با استفاده از برنامة نرمافزاری DMDX اجرا شدهاند و نتایج حاصل نیز با استفاده از آزمون ANOVA و آزمون t مورد محاسبه قرارگرفته اند. نتایج آزمون نشان دادهاند که تعداد احتمالات ساختار موضوعی و قالب زیرمقوله ای فعل بر زمان پردازش جمله تاثیر داشته است .
خلاصه ماشینی:
اطلاعات واژگانی افعال متعدی فارسی به هنگام ادراک شنیداری جمله معصومه مهرابی * استادیار زبانشناسی ، دانشگاه آیت الله العظمی بروجردی، بروجرد، لرستان، ایران دریافت : ٩١/١١/٢٨ پذیرش: ٩٢/٢/٢٤ چکیده واژگان کلیدی: د نمایش ساخت موضوع استفاد شد اس (احتمالا ساختا موضوع داخل x y(فرستادن دارا س احتما قال زیرمقوله ای دگزین ساختا موضوع است ای گزین هد فارس د قالب جملات "م نامه فرستادم" "م نامه برا عل فرستادم بیا م شون ئ اینجا دلی ک اهمی بود نو نقشها معنای م نامه علی متغیرهای send منظور قال زی مقوله ای آرایش نحویاس ک فع متعد برا بیا متمم های(مفعولها مستقیم غی مستقیم خو برمی گزین بنابراین د قال زیرمقوله ا اطلاعا مربو ب فاع فع ذک نمی شو منظور تعد احتمالا قال زی مقو ایه فع تعد گزین های اس ک ه فع توس آن می توا مفعولهایش بیا کن ساختا موضوع نی مشارکانو موضوعهایدرگی د کنش فعل اطلا می شو ک ه یک نقشی نقشها تتا بعهد م گیرن تعد احتمالا ساختا موضوع ب تعد گزین های برا بیا ای مشارکا معنایی ا جم فاعل گف م شود.
et al &Luzzatti ) نیز برمی آید، تولید فعل هایی که پیکربندی ساختار موضوعی در آنها پیچیدهتر است ، مشکل تر از فعل هایی است که مدخل های واژگانی ساده دارند.
19-complimentizer hrase cp) دلیل تفاوتهای معنادار در میانگین زمان واکنش به فعل متعدی نوع اول و پنجم را نیز می - توانیم عامل تعداد احتمالات ساختار موضوعی و تعداد احتمالات قالب زیرمقوله ای آنها بدانیم .
دلیل وجود اختلاف معنادار میان میانگین زمان واکنش آزمونشوندهها به جملات مرکب دارای افعال متعدی نوع اول و چهارم را نیز می توانیم عامل تعداد احتمالات ساختار موضوعی و تعداد احتمالات قالب زیرمقوله ای آنها بدانیم .
متغیر نوع فعل نیز از طریق تعداد احتمالات قالب زیرمقوله ای و ساختار موضوعی موجب معنادار شدن تفاوت میان میانگین های زمان واکنش آزمونشوندهها شده است .