خلاصه ماشینی:
"به علاوه او اولین کسی است که طرح کشتیرانی در کارون را به دولت انگلیس پیشنهاد کرد و برای این مقصود خود دوبار با کشتی از بغداد به خرمشهر و یکبار نیز از خرمشهر تا شوشتر مسافرت نموده و اطلاعات مورد نیاز راجع به نحوه کشتیرانی در کارون را در اختیار کلنل تایلور ( Taylor ) ، کنسول انگلیس در یغداد قرار داد.
2 لایارد و خان بختیاری: لایارد در اواخر سال 1840 م وارد سرزمین گرمسیر بختیاری(خوزستان)شد و به حضور محمد تقی خان،خان سراوستین هنری لایارد اولین کسی است که طرح کشتیرانی در کارون را به دولت انگلیس پیشنهاد کرد و برای این مقصود خود دوبار با کشتی از بغداد به خرمشهر و یکبار نیز از خرمشهر تا شوشتر مسافرت نموده و اطلاعات مورد نیاز راجع به نحوهء کشتیرانی در کارون را در اختیار کلنل تایلور،کنسول انگلیس در بغداد قرار داد مقتدر و متنفذ ایل بختیاری در آن زمان رسید.
خان بختیاری مایل بود که با فرمانده قوای انگلیس در خارک تماس برقرار نماید تا از این طریق آگاه شود که آیا در صورت بروز جنگ انگلیسیها به او کمک خواهند کرد؟و آیا آنها با انعقاد یک قرارداد در مقابل محمد شاه از او حمایت مینمایند؟و آیا پس از پایان جنگ او را به عنوان حکمران مستقل خوزستان به رسمیت میشناسند یا خیر؟ بدین ترتیب،خان بختیاری برای کسب اطلاع از این مسائل از لایارد تقاضا نمود که به جزیره خارک مسافرت سفرنامه لایارد یکی از مهمترین و ارزشمندترین سفرنامههای است که بیگانگان درباره اوضاع ایران هنگام حکومت محمد شاه قاجار به رشته تحریر در آوردهاند."