چکیده:
یکی از مهم ترین سازوکارها و ابزار تامین هدف سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران که بر گسترش فرهنگ ایرانی- اسلامی و الهام بخشی در سایر جوامع ابتناء دارد، تدوین و اعمال دیپلماسی فرهنگی کار آمد است. ضرورت اعمال دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی در منطقه خلیج فارس اهمیت و اولویت مضاعف دارد. از اینرو، این مقاله در پی توضیح و تبیین دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی در حوزه خلیج فارس است. هدف اصلی، پاسخگویی به این پرسش اساسی است که: تحولات سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی در کشورهای حوزه خلیج فارس چه بازتابی بر دیپلماسی فرهنگی ایران در این منطقه دارد؟ پاسخ موقت آن است که: تغییر و تحولات فرهنگی- اجتماعی کشورهای حوزه خلیج فارس، باعث ناکارآمدی دیپلماسی فرهنگی سنتی شده و بازنگری و بازتعریف آن را اجتناب ناپذیر می سازد.
One of the most important instruments of Iranian foreign policy is an active and proactive cultural diplomacy. The exercise of such a diplomacy is more essential in neighboring strategic region of Persian Gulf. Hence, this article strives to explore and explaine different aspects of Iran’s cultural diplomacy and various determining variables that necessitate its exercise in that region. The maine argument is that profound political, economical, social and cultural developments in the region have made conventional cultural diplomacy insufficient and ineffective; So that, redefinition and revision of the old one and formulation and performance of a new one is necessary and inevitable.
خلاصه ماشینی:
"اما از برایند آنها میتوان استنتاج کرد که دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایرانب ه عنوان یکی از ابعاد و ابزار سیاست خارجی عبارت است از:تلاش و کوشش از پیش طراحی شده و سازمانیافته جمهوری اسلامی برای تأثیرگذاری بربرداشتها، ادراکات،افکار،انگارهها،ایدهآلها،ارزشها،ایستارها و باورهای سایر ملتها از طریق تبیین و ترویج فرهنگ و تمدن ایرانی و شناخت و درک واقعی از فرهنگهای دیگر به منظیور تأمین و توسعه منافع ملی.
-ارائه تصویر واقعی و مثبت از مردم جمهوری اسلامی ایران به عنوان ملتی متمدن و با فرهنگ سازنده و زاینده؛ -نمایش و ترویج ارزشهای فرهنگی مشترک ایران با ملتهای منطقه؛ -گسترش و توسعه روابط مردم با مردم که پایدار و درازمدت بوده و به زودی از بین نمیرود؛ -تأثیرگذاری برنخبگان علمی-فرهنگی کشورهای حوزه خلیجفارس که از طریق اعمال دیپلماسی سنتی و سیاسی امکانپذیر نمیباشد؛ -فراهم ساختن بستر و زمینه لازم برای برقراری تماس با افکار عمومی کشورهای منطقه؛ -تهیه دستور کار مثبت جهت همکاری با ملتهایی که با ایران اختلافات سیاسی دارند؛ -کمک به ایجاد اعتماد و تسهیل اعتمادسازی با کشورهای منطقه که زمینهساز همکاریهای سیاسی،اقتصادی و امنیتی با آنان خواهد بود؛ -امکانپذیر ساختن برقراری تماس و ارتباط نزدیک با گروههای اجتماعی و فرهنگی غیر نخبه مانند جوانان،زنان و عامه مردم علاقمند به تمدن ایران؛ -آشنا ساختن مردم و ملت ایران با ارزشهای فرهنگی سایر ملتهای منطقه؛ -ایجاد فضای فرهنگی و اخلاقی مثبت برای مقابله با تهاجم و نفوذ فرهنگهای مهاجم فرامنطقهای؛ -کمک به همکاری و هماهنگی فرهنگی کشورهای همسوی منطقهای جهت مقابله با امپریالیزم فرهنگی و استقرار نظم فرهنگی-اطلاعاتی نوین منطقهای؛ -توسعه و گسترش مبادله اطلاعات جهت آگاهیبخشی بیشتر در مورد دستاوردهای فرهنگی ایران؛ -ارتقاء و گسترش تسهیلات لازم برای دسترسی گسترده و آسان ملتهای منطقه به محصولات و دستاوردهای فرهنگی ایران؛ -زمینهسازی لازم جهت افزایش دسترسی عمومی مردم منطقه به تولیدات و داشتههای فرهنگی و تمدنی مردم و ملت ایران؛ -برقراری و تسهیل روابط و مبادلات بین هنرمندان،دانشمندان و نخبگان فرهنگی- علمی جمهوری اسلامی ایران با سایر کشورهای منطقه؛ -ارائه راهکارها و ایجاد ساز و کارهای موثر جهت یافتن اشکال و ابعادی جدید برای همکاریهای گستردهتر فرهنگی،علمی و هنری بین ایران و کشورهای دیگر منطقه."