خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) حمله آمریکا به عراق؛ سه سناریوی احتمالی برای خاورمیانه مترجم:سعید خوشرو بحث حمله نظامی به عراق،بحثی است که امروزه بسیار جدی شده و مورد توجه کشورهای مختلف قرار گرفته است و هر کشوری از هم اکنون برنامههای اجرایی خود را در ارتباط با این اتفاق تدوین و یا پیشبینی کرده است.
ژاپن در حال حاضر به واردات نفت خام و گاز از منطقه خاورمیانه بسیار وابسته است و مقاله حاضر گزارشی است که کارشناسان مؤسسه اقتصاد انرژی ژاپن در ارتباط با حالات متفاوتی که ممکن است پس از حمله امریکا به عراق روی دهد تهیه کردهاند و در این باره وظایف و برنامههای اجرایی ژاپن را مورد بررسی قرار دادهاند.
پس از اقدامات تروریستی یازدهم سپتامبر 2001،تنشهای سیاسی در منطقه خاورمیانه به نحو چشمگیری افزایش یافته و در همین حال اوضاع و شرایط در فلسطین بدتر و احتمال حمله نظامی امریکا به عراق نیز بیشتر شده است.
1)حالت تثبیت وضعیت عراق امریکا تلاش میکند تا برای حمله به عراق حمایت بین المللی جلب کند.
2)حالت به بنبست رسیدن اگر برای سرنگون کردم صدام و رژیم او اتفاق نظر بین المللی حاصل نشود،عملیات نظامی به درازا خواهد کشید،نیروهای امریکا اختیار بغداد را به دست خواهند گرفت،اما نمیتوانند صدام را بیابند.
اخبارناآرامیهای عراق عالمگیر میشود و تعداد زیادی از شهروندان عراقی،در حملات امریکا قربانی میشوند،تمایلات ضد امریکایی در سراسر کشورهای خاورمیانه گسترش مییابد و متعاقب آن،حکومتهای طرفدار امریکا،از جمله شیخ نشینهای عربستان سعودی،اردن، بحرین و دولت فعلی مصر تضعیف میشوند."