چکیده:
سازمان جهانی تجارت در 22 اوت 2012 اعلام کرد که کشور روسیه پس از گذراندن فرایند پیوستن، در این روز بهعنوان یکصد و پنجاه و ششمین عضو به این سازمان پیوسته است. پس از فروپاشی اتحاد شوروی، کشور روسیه در سال 1993 درخواست عضویت خود در موافقتنامه عمومی تعرفه و تجارت(گات) را ارائه کرد. سال 1995 با جایگزین شدن سازمان تجارت جهانی بهجای گات روسیه دوباره درخواست عضویت خود را به این سازمان ارائه کرد. عضویت روسیه بهعنوان یکی بزرگترین اقتصادهای جهان و یکی از پرجمعیتترین کشورهای جهان، میتواند پیامدهای زیادی برای این کشور و این سازمان و شریکهای بزرگ تجاری آن درپی داشته باشد. همچنین عضویت در سازمان جهانی تجارت دایره جهانشمولی این سازمان را گسترش میدهد و دامنه گسترش اصول و مقررات این سازمان بر مبادلات تجاری جهان را بیشتر میکند. همچنین پیوستن روسیه به سازمان تجارت جهانی برای شریکهای تجاری این کشور نیز به معنای ثبات و پیش بینی پذیرتر بودن رژیم تجارت و اقتصاد خارجی و سرمایه گذاری روسیه است. این نوشتار درپی بررسی پیامدهای پیوستن روسیه به سازمان تجارت جهانی در این زمینهها است.
On 22 August 2012، the World Trade Organization (WTO) announced that Russia has joined the organization as its 156th member. After the collapse of the Soviet Union، the Russian Federation applied for membership in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1993 and in the WTO which replaced GATT in 1995. After nearly 20 years of negotiations، Russia formally joined the WTO in 2012. Russia''s joining the international multilateral trading system as one of the world''s largest economy and most populous country might have significant economic implications for Russia، its major trading partners and the WTO. Its accession to the WTO is a major step in the economic integration of Russia into the world economy and will help its economic development by attracting foreign investment and removing trade barriers. Russia''s membership will help the WTO to gain universality، and increase the scope of global rules and regulations of trade. The author seeks to examine these consequences of Russia''s WTO membership، and argues that the key implication for Moscow''s major trading partners means more stability and certainty in international trade regime and in Russia''s trade and investment.
خلاصه ماشینی:
"org,2011) Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights )TRIPS) پیامدهای داخلی پیوستن به سازمان تجارت جهانی برای روسیه پیوستن روسیه به سازمان تجارت جهانی برای این کشور دربردارنده دو دسته آثار مثبت و منفی است: الف) آثار مثبت هدف اصلی روسیه از پیوستن به سازمان تجارت جهانی کسب امتیازهای جدید تجاری همچون دسترسی به بازارهای خارجی، فراهم کردن شرایط رفتار غیر تبعیض آمیز برای صادرکنندگان روسی، دسترسی به سازوکارهای بینالمللی حل اختلافهای تجاری، ایجاد فضای مطلوبتر برای سرمایه گذاری خارجی، فراهم کردن شرایط افزایش کمیت و کیفیت تولیدات داخلی با هدف افرایش توان رقابت پذیری آنها با واردات رو به افزایش کالاها و خدمات خارجی و گسترش فرصتها برای سرمایهگذاران روسی در کشورهای عضو سازمان تجارت جهانی بوده است.
عضویت روسیه در سازمان تجارت جهانی بهدلیل همسایگی و نیز ذخایر مهم نفت وگاز روسیه که کشورهای عضو EU Welcomes Russia's WTO Accession after 18 Years of Negotiations اتحادیه اروپا بهشدت به آن نیاز دارند، برای اعضای این اتحادیه اهمیت دارد.
مواردی همچون کسب امتیازهای جدید تجاری برای دسترسی به بازارهای خارجی، فراهم کردن شرایط رفتار غیرتبعیضآمیز برای صادرکنندگان روسی، دسترسی به سازوکارهای بینالمللی حل اختلافهای تجاری، ایجاد فضای مطلوبتر برای سرمایهگذاری خارجی، فراهم کردن شرایط افزایش کمیت و کیفیت تولیدات داخلی باهدف افزایش توان رقابت پذیری آنها با واردات رو به افزایش کالاها و خدمات خارجی و گسترش فرصتها برای سرمایهگذاران روسی در کشورهای عضو سازمان تجارت جهانی از پیامدهایی است که عضویت روسیه در این سازمان از راه بهبود روابط با شریکهای مهم تجاری این کشور بهویژه اتحادیه اروپا و ایالات متحده آمریکا درپی خواهد داشت."