چکیده:
نویسندگان این مقاله ضمن مقایسه دیدگاه های عرفانی موجود در آثـار ویتگنشـتاین بـا مکتب ذن بودیسم ، پرتو تـازه ای بـر تجربـه عرفـانی از منظـر ایـن دو مکتـب فکـری افکنده اند. آنها عرفان را نوعی شیوه نگریستن بـه عـالم تلقـی کـرده و معتقدنـد شـیوه نگریستن یک فرد یا یک مسلک مشروط به دلیل نیست و کسی نمـیتوانـد بـا دلایـل منطقی و فلسفی شیوه نگریستن یک فرد را تغییر دهد. به اعتقاد آنها، عرفـان از منظـر این دو مسلک پدیده ای این جهانی است و تجربه عرفانی هرگز تجربه ای رازآمیز و سری نیست ، بلکه در حقیقت آن را الگو و روش اعتدال و میانه روی میدانند و معتقدنـد فقـط عارف کاملا هم سو با واقعیت و منطق زنـدگی مـیکنـد و بـا مشـاهده خـود، در مقـام دریافت کننده هدیه بزرگ حیات ، درمییابد که همه انسان هـای دیگـر نیـز همچـون او دریافت کننده این هدیه هستند و هیچ انسانی و حتی هیچ موجود زنده و ذیشعوری برتر و فراتر از موجودات و انسان های دیگر نیست .
خلاصه ماشینی:
کاکس ** ترجمه : محمدحسین محمدپور اشاره نویسندگان این مقاله ضمن مقایسه دیدگاه های عرفانی موجود در آثـار ویتگنشـتاین بـا مکتب ذن بودیسم ، پرتو تـازه ای بـر تجربـه عرفـانی از منظـر ایـن دو مکتـب فکـری افکنده اند.
به اعتقاد آنها، عرفـان از منظـر این دو مسلک پدیده ای این جهانی است و تجربه عرفانی هرگز تجربه ای رازآمیز و سری نیست ، بلکه در حقیقت آن را الگو و روش اعتدال و میانه روی میدانند و معتقدنـد فقـط عارف کاملا هم سو با واقعیت و منطق زنـدگی مـیکنـد و بـا مشـاهده خـود، در مقـام دریافت کننده هدیه بزرگ حیات ، درمییابد که همه انسان هـای دیگـر نیـز همچـون او دریافت کننده این هدیه هستند و هیچ انسانی و حتی هیچ موجود زنده و ذیشعوری برتر و فراتر از موجودات و انسان های دیگر نیست .
هیچ کس نمیتواند با دلیل منطقی شیوه نگریستن یک فرد به عالم را تغییـر دهـد و نیز کسی قادر نیست با انجام برخی تشریفات چنین تغییری را پدیـد آورد، زیـرا ایـن امر کاملا ورای قوه آگاهی و ادراک آدمی است .
عارف مشاهده میکند که این تصویر نادرست است ، زیرا او مانند ویتگنشتاین مـرگ را یک اتفاق در زندگی نمیداند؛١٧ مرگ هرگز یک تجربه به شمار نمیآید، بلکـه پایـان تجربه آگاهی و خویشتن فرد است .
٢٦ در این تجربه جهان و آگاهی فرد وجود دارد و چیز دیگری بـاقی نمیماند و تجربه این واقعیت است که هنگامی که وجود من بـه خاموشـی مـیگرایـد، جهان نیز پایان خواهد یافت .