چکیده:
امروزه یکی از اساسی ترین روش ها در جهت بالا بردن ارتباط سیاسی ، اجتماعی و اقتصادی ، یافتن مشترکات بین کشورها مخصوصا فرهنگ ، زبان و ... است ایران و تاجیکستان در آسیای مرکزی دارای مشترکات فراوانی در تاریخ ، فرهنگ ، زبان و دین هستند ، از این رو علایق و پایبندی به آداب و رسوم اجداد و نیاکان موجب افزایش میزان همبستگی بین ساکنان هر دو کشور گردیده است . جشن نوروز و عشق به ادبیات مشترک و شعرای بزرگ فارسی زبان پیوند دیرینه ای را بین مردم هر دو کشور بوجودآورده است که در صورت توجه به آن می تواند در اشاعه فرهنگ ایرانی ، اسلامی با حفظ هویت ملی ، بصورت منطقه ای تاثیر مناسبی داشته باشد لذا در این باب ایجاد ظرفیت های لازم فرهنگی ، هنری با تشکیل انجمن های ادبی و برگزاری برنامه های فرهنگی به همراه آموزش زبان فارسی زمینه و فرصت جدیدی در منطقه آسیای مرکزی برای ایران ایجاد خواهد نمود ، که شاید از عمده ترین تاثیرات آن بتواند موجب حیات مجدد جاده ابریشم در منطقه گردد چرا که وضعیت جغرافیایی این کشورها و دوری از آب های آزاد دنیا ایران را به عنوان امن ترین کشور در انتقال انرژی و بازرگانی منطقه ای معرفی خواهد کرد .
خلاصه ماشینی:
"جشن نوروز و عشق به ادبیات مشترک و شعرای بزرگ فارسی زبان پیوند دیرینه ای را بین مردم هر دو کشور بوجودآورده است که در صورت توجه به آن می تواند در اشاعه فرهنگ ایرانی ، اسلامی با حفظ هویت ملی ، بصورت منطقه ای تأثیر مناسبی داشته باشد لذا در این باب ایجاد ظرفیت های لازم فرهنگی ، هنری با تشکیل انجمن های ادبی و برگزاری برنامه های فرهنگی به همراه آموزش زبان فارسی زمینه و فرصت جدیدی در منطقۀ آسیای مرکزی برای ایران ایجاد خواهد نمود ، که شاید از عمده ترین تأثیرات آن بتواند موجب حیات مجدد جاده ابریشم در منطقه گردد چرا که وضعیت جغرافیایی این کشورها و دوری از آب های آزاد دنیا ایران را به عنوان امن ترین کشور در انتقال انرژی و بازرگانی منطقه ای معرفی خواهد کرد .
البته موقعیت خاص تاجیکستان و قرار گرفتن بین کشورهای تازه به استقلال رسیده وضعیت این کشور را جهت توجه بیشتر به زبان برای حفظ هویت ملی تاکید می کند باید اشاره داشت که تنها نباید در اشتراکات بین ایران و تاجیکستان به زبان اشاره کرد, چراکه علاقه فرهنگی مردم هر دو کشور به رعایت و برگزاری اعیاد و جشن ها همچون عید نوروز و همچنین علاقه وافر به موسیقی فارسی خود قابل بحث و توجه بیشتر است و لذا توجه دستگاههای ذیربط در این خصوص بیش از گذشته ضروری بنظر میرسد و برگزاری کنسرتهای موسیقی با محتوای حماسی و جلوههای طبیعی که نشان از عظمت و قدرت ایرانزمین دارد می تواند پیشنهادی با تاثیر گذاری فراوان در بین مردم فرهنگ دوست تاجیکستان باشد چراکه فرهنگ و علاقه مردم ایران و تاجیکستان به نمادهای جغرافیایی و طبیعی در موسیقی و ترانه با طبعی احساسی و آرمانی دارای ویژگیهای بارز و محسوسی است که همواه در گذشته در شعر و نثر شعرا و ادبا مشاهده شده است و از سویی رهایی از بند روسها و استقلال سیاسی مردم را به هویت ایرانی و باور فرهنگی گذشته خود گره زده است."