خلاصه ماشینی:
"و. بار تولد همچنین دربارهء آثار و فعالیت علمی غیات الدین جمشید کاشانی در شیراز و سمرقند اطلاعات مختصری آورده است که از نظر محققین،و پژوهشگران تاریخ علم با وجود مجمل و کوتاه بودن این اطلاعات از اهمیت خاصی برخوردار است.
ا. شیشکین،هم در مورد تحقیق تاریخ رصدخانهء الغ بیگ و از جمله بررسی فعالیت علمی غیاث الدین جمشید کاشانی سهم ارزندهای داشته است.
جلالف دربارهء غیاث الدین جمشید کاشانی در سال 1957 در تاشکند به زبان روسی تحت عنوان«جمشید چوستی(کاشی)منجم و ریاضیدان بزرگ قرن 15»به طبع رسیده است.
گ. پ متویوفسکایا،ورود غیاث الدین جمشید کاشانی را به سمرقند در سال 1417 میدانند(ص 47) یکی از تحقیقات ممد موسی،ممد عظیمف، در رابطه با فعالیت علمی غیاث الدین جمشید کاشانی مربوط به تاریخ به پایان رساندن، رصدخانهء الغ بیگ در سمرقند میباشد.
همچنین لازم به ذکر است که اگرچه ممد موسی ممد عظیمف در نوشتههایش بخش جالبی از فعالیتهای گستردهء غیاث الدین و دستآوردهای علمی رصدخانهء الغ بیگ در سمرقند را بیان نموده است،ولی در بررسی برخی از مسائل مهم تاریخی از بند تعصبات علمی آزاد نشده است،بطوریکه وی نیز مانند دیگر محققین و نویسندگان ازبک غیاث الدین را از دانشمندان مشهور قرن(9 و 10 هـ)15 م.
مؤلف در مقالهء خود آثار غیاث الدین جمشید کاشانی را از قبیل«مفتاح الحساب»،«رسالهء المحیطیه»ترجمهء عربی«مقدمه بر زیج الغ بیگ»و«اشکال التاسیس فی الهندسه»را خیلی مختصر معرفی کرده است.
قابل ذکر است که نظر محقق مذکور در این مورد بیشتر متأثر از اشرف احمد اف است(ص 38-39)اما،بررسی نام غیاث الدین را در تحقیق فعالیتهای علمی میرزا الغ بیگ تعیین نماید."