چکیده:
مراکز و نهادهای بسیاری در دنیابه تحقیق درحوزه ادبیات تطبیقی پرداخته اند که مهم ترین آنهاانجمن بین المللی ادبیات تطبیقی است . این انجمن با هدف گسترش نگرش جهانی ومیان رشته ایبه پژوهش های ادبی و تقویت همکاریهای علمی پژوهشگران ادبیات تطبیقی در سراسر جهان، از سال ١٩٥٥تاکنون، با برگزاری هجده همایش هر سه سال یکبار و چاپ کتابها و مقالات بسیار در رشد و گسترش مطالعات ادبیات تطبیقی و ایجاد ارتباط بین انجمن های ملی ادبیات تطبیقی کشورهای مختلف و روزآمد کردن اطلاعات علمی آنها نقش موثری داشته است . این مقاله ضمن معرفی انجمن بین المللی ادبیات تطبیقی به تشریح هدفها، ساختار اداری، فعالیت های علمی وپژوهشی و جوایز ادبی آن می پردازد.
خلاصه ماشینی:
این انجمن با هدف گسترش نگرش جهانی ومیان رشته ایبه پژوهش های ادبی و تقویت همکاریهای علمی پژوهشگران ادبیات تطبیقی در سراسر جهان، از سال ١٩٥٥تاکنون، با برگزاری هجده همایش هر سه سال یکبار و چاپ کتابها و مقالات بسیار در رشد و گسترش مطالعات ادبیات تطبیقی و ایجاد ارتباط بین انجمن های ملی ادبیات تطبیقی کشورهای مختلف و روزآمد کردن اطلاعات علمی آنها نقش مؤثری داشته است .
Expanding the Frontiers of Comparative Literature ١-«جهانی سازی ادبیات تطبیقی : نظریه ها و عملکردهای جدید»٢٥-«جایگاه ادبیات در عصر فرامتنی »٣٦-«طبیعت ، فناوری و انسانیت در سنت های مختلف »٤٧-«نوشتن دربارهتضادهاو دیگربودگی »٥٨-«ترجمه تفاوتهاو مرتبط ساختن جهان »٦٩-«آسیا درپارادایم تحولگرایی ادبیات تطبیقی »١٠ انجمن تا کنون هجده کنگره برگزار کرده است که به ترتیب زمان برگزاری عبارت اند از: 11 ١.
٨. یازدهمین کنگره در سال ١٩٨٥در پاریس فرانسه برگزار شد ومجموعه مقالات این کنگرهدردهکتاب به چاپ رسید با عنوانهای: ١) تأثیر جهانی آثارویکتور هوگو»٤٦ ٢) ادبیات داستانی ، روایت ، متن ،ژانر»٣٤٧) «به سوی نظریه ای در ادبیات تطبیقی »٤٨ ٤) «ادبیات شفاهی وادبیات کتبی »٥٤٩) «ادبیات تطبیقی ، ادبیات جهان »٦٥٠) «ادبیات عمومی ، ادبیات تطبیقی »٧٥١) «نقش ترجمه در رشد و گسترش ادبیات »٨٥٢) «تعاملات فرهنگی خواننده محور»٩٥٣) «فرهنگ پذیری »١٠٥٤) «ادبیات نوخیز» .
اصلاحیه هایاساسنامه : هیئت اجرایی می توانداصلاحیه های اساسنامه را دوماه پیش از تشکیل مجمع عمومی به اعضای انجمن بین المللی ادبیات تطبیقی پیشنهاد دهد و مجمع عمومی تنها مرجعی است که بر اساس رأی اکثریت اصلاحیه را رد یا تصویب می کند.